Hieronder staat de songtekst van het nummer Kaksi Jotka Pelkää , artiest - Jannika B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jannika B
Viimeks ku nähtiin mä mokasin
Luotasi peloissani juoksin
En lupaa et muuttunut oisin
Mut edelleen sut haluaisin
Ei puhuta huomisesta
Tän kuuluukin olla arvoitusta
Ei kaikkeen tarvi saada vastausta
En haluu riidellä enää
Ei se vie mihinkään
Ei oo oikeeta tai väärää
Vain kaksi jotka pelkää (et rikki mennään)
Oon huono tunteista puhumaan
Mut koko ajan lisää opitaan
Mitä oikein toisesta haluaa
Ja mitä on valmis antamaan
Ei me tiedetä huomisesta
Tän kuuluukin olla arvoitusta
Ei kaikkeen tarvi saada vastausta
En haluu riidellä enää
Ei se vie mihinkään
Ei oo oikeeta tai väärää
Vain kaksi jotka pelkää (et rikki mennään)
Toiset satuttaa lähtemällä
Toiset taas jäämällä
Toiset hajottaa huutamalla
Toiset hiljaisuudella
(Et rikki mennään)
Et rikki mennään
(Vain kaksi jotka pelkää)
En halua riidellä enää
Ei se vie mihinkään
Ei oo oikeeta tai väärää
Vain kaksi jotka pelkää (et rikki mennään)
En haluu riidellä enää
Ei se vie mihinkään (ei se vie mihinkään)
Ei oo oikeeta tai väärää
Vain kaksi jotka pelkää (et rikki mennään)
(Kaksi jotka pelkää)
(Kaksi jotka pelkää)
(Kaksi jotka pelkää)
(Kaksi jotka pelkää)
De laatste keer dat ik werd gezien, zat ik in de problemen
Je rende in mijn angsten
Ik beloof je dat je niet bent veranderd
Maar toch zou ik graag willen
Niet over morgen praten
Het moet vandaag een mysterie zijn
Niet alles hoeft beantwoord te worden
Ik wil geen ruzie meer
Het hoeft nergens heen
Niet goed of fout
Slechts twee die bang zijn (je zult niet breken)
Ik ben slecht in emoties om over te praten
Maar er wordt steeds meer geleerd
Wat wil je precies van een ander
En wat is er klaar om te geven?
We weten niets over morgen
Het moet vandaag een mysterie zijn
Niet alles hoeft beantwoord te worden
Ik wil geen ruzie meer
Het hoeft nergens heen
Niet goed of fout
Slechts twee die bang zijn (je zult niet breken)
Anderen doen pijn bij het weggaan
Anderen blijven
Anderen breken schreeuwend op
Anderen in stilte
(Je gaat niet kapot)
Je gaat niet breken
(Slechts twee die bang zijn)
Ik wil geen ruzie meer
Het hoeft nergens heen
Niet goed of fout
Slechts twee die bang zijn (je zult niet breken)
Ik wil geen ruzie meer
Het gaat nergens heen (het gaat nergens heen)
Niet goed of fout
Slechts twee die bang zijn (je zult niet breken)
(Twee die bang zijn)
(Twee die bang zijn)
(Twee die bang zijn)
(Twee die bang zijn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt