Hieronder staat de songtekst van het nummer Laugh Now Cry Later , artiest - Janine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janine
Ooh, ooh
Yeah
Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now, baby
He took a half and I took the whole thing, you need to slow down, baby
We took a trip, now we on your block and it’s like a ghost town, baby
Where do these people be at when they say they doin' all this and all that?
Tired of beefin' you bums, you can’t even pay me enough to react
Been wakin' up in the crib and sometimes I don’t even know where I’m at
Please do not play those songs at the party, I can’t even listen to that (No)
Anytime that I ran into somebody, it must be a victory lap, ayy
I’ma come sit on your lap, you told me that I just snap
Distance between us is not like a store, this isn’t a closeable gap, ayy
I’ve had some
I know that they at the crib goin' crazy, down bad
What they had didn’t last, damn, baby
Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now, baby
He took a half and I took the whole thing, you need to slow down, baby
We took a trip, now we on your block and it’s like a ghost town, baby
Where do these people be at when they say they doin' all this and all that?
I’m in the trenches, relax
Can you not play that lil' boy in the club?
We do not listen to rats
We in Atlanta, I’ll buy me a wig, he tellin' me Tae is the best
Point at the who act like a killer, but you only one from the 'net
I’m not your baby, I’m not just a singer, you play with me, you gon' get
slapped (Get slapped, ooh-oh)
Bring Drake to the hood, surround Drake with some
Even though you got a case, I’ma do what it take
And I never been embraced
And the money’s hard to make
So I bet they on they face right now
I know that they at the crib goin' crazy, down bad
What they had didn’t last, damn, baby
Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now, baby
He took a half and I took the whole thing, you need to slow down, baby
We took a trip, now we on your block and it’s like a ghost town, baby
Where do these people be at when they say they doin' all this and all that?
When he tell the story, that’s not how it went
Know he be lyin', a hundred percent
Moved out the Ritz and forgot 'bout the Bent'
Valet just called me to tell me come get it
Knocked that boy off and I don’t want no credit
If it was me, they wouldn’t regret it
Left me for dead and now they wan' dead it, yeah
Heart is still beatin', my people still eatin'
Backyard, it look like the Garden of Eden
Pillow talk with 'em, he spillin' the tea
And then shawty came back and said he didn’t mean it
It’s hard to believe it
I know that they at the crib goin' crazy, down bad
What they had didn’t last, damn, baby
Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now, baby
He took a half and I took the whole thing, you need to slow down, baby
We took a trip, now we on your block and it’s like a ghost town, baby
Where do these people be at when they say they doin' all this and all that?
Ooh ooh
Ja
Soms lachen we en soms huilen we, maar ik denk dat je het nu wel weet, schat
Hij nam de helft en ik nam het hele ding, je moet vertragen, baby
We hebben een reis gemaakt, nu zijn we bij jou in de buurt en het is net een spookstad, schat
Waar zijn deze mensen als ze zeggen dat ze dit en dat allemaal doen?
Moe van jullie zwervers, je kunt me niet eens genoeg betalen om te reageren
Ben wakker in de wieg en soms weet ik niet eens waar ik ben
Speel die liedjes alsjeblieft niet op het feest, daar kan ik niet eens naar luisteren (Nee)
Elke keer dat ik iemand tegenkom, moet het een overwinningsronde zijn, ayy
Ik kom op je schoot zitten, je vertelde me dat ik gewoon snap
De afstand tussen ons is niet zoals een winkel, dit is geen overbrugbare kloof, ayy
ik heb wat gehad
Ik weet dat ze bij de wieg gek worden, slecht
Wat ze hadden duurde niet lang, verdomme, schat
Soms lachen we en soms huilen we, maar ik denk dat je het nu wel weet, schat
Hij nam de helft en ik nam het hele ding, je moet vertragen, baby
We hebben een reis gemaakt, nu zijn we bij jou in de buurt en het is net een spookstad, schat
Waar zijn deze mensen als ze zeggen dat ze dit en dat allemaal doen?
Ik ben in de loopgraven, relax
Kun je die kleine jongen in de club niet spelen?
We luisteren niet naar ratten
Wij in Atlanta, ik koop een pruik voor me, hij vertelde me dat Tae de beste is
Wijs naar degene die zich als een moordenaar gedraagt, maar jij bent er maar één van het 'net'
Ik ben je baby niet, ik ben niet alleen een zanger, je speelt met me, je krijgt
geslagen (word geslagen, ooh-oh)
Breng Drake naar de motorkap, omring Drake met wat
Ook al heb je een zaak, ik doe wat nodig is
En ik werd nooit omarmd
En het geld is moeilijk te verdienen
Dus ik wed dat ze op dit moment worden geconfronteerd
Ik weet dat ze bij de wieg gek worden, slecht
Wat ze hadden duurde niet lang, verdomme, schat
Soms lachen we en soms huilen we, maar ik denk dat je het nu wel weet, schat
Hij nam de helft en ik nam het hele ding, je moet vertragen, baby
We hebben een reis gemaakt, nu zijn we bij jou in de buurt en het is net een spookstad, schat
Waar zijn deze mensen als ze zeggen dat ze dit en dat allemaal doen?
Als hij het verhaal vertelt, is dat niet hoe het ging
Weet dat hij liegt, honderd procent
Verplaatst het Ritz en vergat 'bout the Bent'
Valet belde me net om te zeggen dat je het komt halen
Ik sloeg die jongen af en ik wil geen krediet
Als ik het was, zouden ze er geen spijt van krijgen
Liet me voor dood achter en nu willen ze het dood, yeah
Hart klopt nog steeds, mijn mensen eten nog steeds
Achtertuin, het lijkt op de tuin van Eden
Kussenpraat met ze, hij morst de thee
En toen kwam Shawty terug en zei dat hij het niet meende
Het is moeilijk te geloven
Ik weet dat ze bij de wieg gek worden, slecht
Wat ze hadden duurde niet lang, verdomme, schat
Soms lachen we en soms huilen we, maar ik denk dat je het nu wel weet, schat
Hij nam de helft en ik nam het hele ding, je moet vertragen, baby
We hebben een reis gemaakt, nu zijn we bij jou in de buurt en het is net een spookstad, schat
Waar zijn deze mensen als ze zeggen dat ze dit en dat allemaal doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt