Hieronder staat de songtekst van het nummer Loving Me , artiest - Janine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janine
I know that I don’t tell you this enough
But you deserve so much more love than I give
You’ve been through hell so many times
And I still blamed you for the times you cried
And it’s easier to say
When I’m acting like I’m talking to somebody else
It’s easier to say
But this time this is for myself
I’m loving me
I’m loving me
I’m loving me
I’m loving me
I didn’t give it all just to get nothing
I’mma take this pain and turn it into something
I’m loving me
I’m loving me
If you were anybody else I woulda held you while you cried
Told you that you’re justified
You’ve been fighting for your light inside
And you know you can’t deny
Don’t you even try to lie
You worked so damn hard to stay alive
And it’s easier to say
When I’m acting like I’m talking to somebody else
It’s easier to say
But this time this is for myself
I’m loving me
I’m loving me
I’m loving me
I’m loving me
I didn’t give it all just to get nothing
I’mma take this pain and turn it into something
I’m loving me
I’m loving me
You wanna feel but you’re tryna heal and your bodies aching
And you’re tryna pick up all the pieces while you’re breaking
You’ve been working hard for every breath you’re taking
I’m proud of you, so proud of you
I’m loving me
I’m loving me
I’m loving me
I’m loving me
I didn’t give it all just to get nothing
I’mma take this pain and turn it into something
I’m loving me
I’m loving me
Ik weet dat ik je dit niet genoeg vertel
Maar je verdient zoveel meer liefde dan ik geef
Je bent al zo vaak door een hel gegaan
En ik gaf je nog steeds de schuld van de keren dat je huilde
En het is makkelijker om te zeggen
Als ik doe alsof ik tegen iemand anders praat
Het is makkelijker om te zeggen:
Maar deze keer is dit voor mezelf
Ik hou van mij
Ik hou van mij
Ik hou van mij
Ik hou van mij
Ik heb niet alles gegeven om niets te krijgen
Ik neem deze pijn en verander het in iets
Ik hou van mij
Ik hou van mij
Als je iemand anders was, zou ik je vasthouden terwijl je huilde
Ik zei toch dat je gerechtvaardigd bent
Je hebt gevochten voor je licht van binnen
En je weet dat je niet kunt ontkennen
Probeer niet eens te liegen
Je hebt zo verdomd hard gewerkt om in leven te blijven
En het is makkelijker om te zeggen
Als ik doe alsof ik tegen iemand anders praat
Het is makkelijker om te zeggen:
Maar deze keer is dit voor mezelf
Ik hou van mij
Ik hou van mij
Ik hou van mij
Ik hou van mij
Ik heb niet alles gegeven om niets te krijgen
Ik neem deze pijn en verander het in iets
Ik hou van mij
Ik hou van mij
Je wilt voelen, maar je probeert te genezen en je lichamen doen pijn
En je probeert alle stukjes op te rapen terwijl je aan het breken bent
Je hebt hard gewerkt voor elke ademhaling die je neemt
Ik ben trots op je, zo trots op je
Ik hou van mij
Ik hou van mij
Ik hou van mij
Ik hou van mij
Ik heb niet alles gegeven om niets te krijgen
Ik neem deze pijn en verander het in iets
Ik hou van mij
Ik hou van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt