Hieronder staat de songtekst van het nummer When I'm Broken , artiest - Janine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janine
Here I am caught up
Wanting you to be everything you said you would be for me
Knowing that nothing we shared was real
I guess forever’s just a temporary feel
You won’t be happy 'til my back’s off the wall
So you can kick my feet from under me and laugh while I fall
You won’t be happy 'til my back is up off the wall
So you can kick my feet from under me and laugh while I fall
You’re the reason I fall
Never see but
We shared each other’s bodies a few hundred times
And here we are pretending we don’t know each other’s faces
We shared each other’s bodies a few hundred times
And here we are pretending we don’t know each other’s faces
You like me more when I am broken
Is that why you just try to hurt me?
You had your mouth full of forevers
Forever’s for me when I’m weak
Forever’s for me when I’m weak
Here we are, here we are, here we are
Here we are, here we are, here we are
Here we are, here we are, here we are
Here we are, here we are, here we are
It’s hard for you, it’s hard, isn’t it?
Creating all this trouble and at the same time living in it
It can’t be you though
Must be everybody else, everybody else, everybody you know
Break me down, piece by piece, I know that you like it
Wait 'til my lungs are on their last breath and go and strike it
Break me down, piece by piece, I know that you like it
Wait 'til my lungs are on their last breath then go and strike me down
Then go and strike me down
We shared each other’s bodies a few hundred times
And here we are pretending we don’t know each other’s faces
We shared each other’s bodies a few hundred times
And here we are pretending we don’t know each other’s faces
You like me more when I am broken
Is that why you just try to hurt me?
You had your mouth full of forevers
Forever’s for me when I’m weak
Forever’s for me when I’m weak
Here we are, here we are, here we are
Here we are, here we are, here we are
Here we are, here we are, here we are
Here we are, here we are, here we are
You love me when I’m broken
What does that say about you?
What does that say about you?
What does that say about you?
Think about it
I don’t think you want me
As much as you wanna say that you had me
No you don’t even want me
You just wanna say that you had me, had me, had me
Should have gotten me
You’re without me
Should have gotten me
When I’m broken, you just love me when I’m broken, don’t you?
When I’m broken, you just love me when I’m broken, don’t you?
When I’m broken, you just love me when I’m broken, don’t you?
Hier ben ik ingehaald
Ik wil dat je alles bent wat je zei dat je voor mij zou zijn
Wetende dat niets wat we deelden echt was
Ik denk dat voor altijd een tijdelijk gevoel is
Je zult niet blij zijn totdat ik met mijn rug van de muur af ben
Dus je kunt mijn voeten onder me vandaan trappen en lachen terwijl ik val
Je zult niet blij zijn totdat mijn rug van de muur is
Dus je kunt mijn voeten onder me vandaan trappen en lachen terwijl ik val
Jij bent de reden dat ik val
Nooit zien maar
We hebben elkaars lichaam een paar honderd keer gedeeld
En hier doen we alsof we elkaars gezichten niet kennen
We hebben elkaars lichaam een paar honderd keer gedeeld
En hier doen we alsof we elkaars gezichten niet kennen
Je vindt me leuker als ik kapot ben
Probeer je me daarom gewoon pijn te doen?
Je had je mond vol voor altijd
Voor altijd voor mij als ik zwak ben
Voor altijd voor mij als ik zwak ben
Hier zijn we, hier zijn we, hier zijn we
Hier zijn we, hier zijn we, hier zijn we
Hier zijn we, hier zijn we, hier zijn we
Hier zijn we, hier zijn we, hier zijn we
Het is moeilijk voor je, het is moeilijk, nietwaar?
Al deze problemen creëren en er tegelijkertijd in leven
Jij kunt het echter niet zijn
Moet iedereen zijn, iedereen, iedereen die je kent
Breek me stuk voor stuk af, ik weet dat je het leuk vindt
Wacht tot mijn longen hun laatste adem uitblazen en sla erop
Breek me stuk voor stuk af, ik weet dat je het leuk vindt
Wacht tot mijn longen hun laatste adem uitblazen en sla me dan neer
Ga dan en sla me neer
We hebben elkaars lichaam een paar honderd keer gedeeld
En hier doen we alsof we elkaars gezichten niet kennen
We hebben elkaars lichaam een paar honderd keer gedeeld
En hier doen we alsof we elkaars gezichten niet kennen
Je vindt me leuker als ik kapot ben
Probeer je me daarom gewoon pijn te doen?
Je had je mond vol voor altijd
Voor altijd voor mij als ik zwak ben
Voor altijd voor mij als ik zwak ben
Hier zijn we, hier zijn we, hier zijn we
Hier zijn we, hier zijn we, hier zijn we
Hier zijn we, hier zijn we, hier zijn we
Hier zijn we, hier zijn we, hier zijn we
Je houdt van me als ik gebroken ben
Wat zegt dat over jou?
Wat zegt dat over jou?
Wat zegt dat over jou?
Denk er over na
Ik denk niet dat je me wilt
Hoe graag je ook wilt zeggen dat je mij had
Nee, je wilt me niet eens
Je wilt gewoon zeggen dat je me had, had me, had me
Had me moeten pakken
Je bent zonder mij
Had me moeten pakken
Als ik gebroken ben, hou je gewoon van me als ik gebroken ben, nietwaar?
Als ik gebroken ben, hou je gewoon van me als ik gebroken ben, nietwaar?
Als ik gebroken ben, hou je gewoon van me als ik gebroken ben, nietwaar?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt