
Hieronder staat de songtekst van het nummer Peppermint , artiest - Janeiro, Beatriz Novaes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janeiro, Beatriz Novaes
Há algo entre nós, uma peça de roupa, uma clave de fá
No canto da tua boca
Ontem pensei em teu cheiro sobre o casaco verde que vestia
Pensei em planos, despedidas, desenhos solares pelo chão, pelas frestas e
corredores
Estranho como os nossos toques se tecem, parecem de algodão doce
Ou de alguma matéria que não se mede
Tudo aquilo que vicia
Não estou a perceber
Esse tecido vermelho que contorna a pálpebra esquerda do teu olho
Não percebo nada quando estou contigo
Então talvez isso, por si só, já seja perceber muito
Confiado por luz dentro dos teus olhos
Eixos luminosos que caminham pelo ar
Poeira cósmica que a gente põe o dedo
Movendo ondas brilhantes no oceano
Rompendo a inércia, recombinando os átomos todos da minha cabeça
Hortelã pimenta dragão
Queria ter este capitão ao vulcão
Coisas que ainda não sei
É que é em ti, que estou sempre a flutuar
I don’t know
What do you want me to say
But I am here, always
Trips de 2 acordes, são lindas
Er is iets tussen ons, een kledingstuk, een bassleutel
In je mondhoek
Gisteren dacht ik aan je geur op de groene jas die ik droeg
Ik dacht aan plannen, afscheid, zonnetekeningen op de vloer, door kieren en
lopers
Vreemd hoe onze aanrakingen met elkaar verweven zijn, ze lijken wel suikerspin
Of iets dat niet kan worden gemeten
alles wat verslaafd is
Ik realiseer me niet
Dat rode weefsel dat het linker ooglid van je oog omringt
Ik begrijp niets als ik bij jou ben
Dus misschien is dat op zichzelf al te veel realiseren.
Vertrouwd door licht in je ogen
Lichtschachten die door de lucht lopen
Kosmisch stof waar we onze vinger op leggen
Bewegende glanzende golven in de oceaan
Inertie doorbreken, alle atomen in mijn hoofd opnieuw combineren
draken pepermunt
Ik wilde deze kapitein meenemen naar de vulkaan
Dingen die ik nog steeds niet weet
Het is in jou dat ik altijd zweef
ik weet het niet
Wat wil je dat ik zeg
Maar ik ben hier, altijd
2 akkoordentrips, ze zijn prachtig
Janeiro • 2015
Janeiro • 2015
Janeiro • 2015
Janeiro • 2015
Janeiro • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt