
Hieronder staat de songtekst van het nummer Canção do erro , artiest - Janeiro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janeiro
Andas sozinho no mundo
Sempre a evitar o fundo
Andas envolto no fumo
Sem rejeitar o mundano
Há anos que cá ando
E a fórmula não a desvendo
Não sei se é tempo se é jogo
Tento conhecer mas é difícil apreender
Refrão:
Que o mar está lá para me banhar
Que a chuva cai sempre em dias maus
Que o tempo não serve só para atrapalhar
Que é no erro que pego para me encontrar.
(x2)
Caminhas cedo nocturno
Com um olhar soturno
Percebes que só há realidade
Quando buscas pela verdade
É no pique da tua compreensão
No auge da tua auto-depreciação
Em que a percepção geral
Vem da ilusão individual
Refrão:
E que o mar está lá para me banhar
Que a chuva cai sempre em dias maus
Que o tempo não serve só para atrapalhar
Que é no erro que pego para me encontrar
Em paradigmas culturais
Distintos e nada universais
Os teus erros gerais
São para os outros banais
Andas sozinho no mundo
Sempre a evitar o fundo
Je loopt alleen op de wereld
Vermijd altijd de achtergrond
Je bent in rook gehuld
Zonder het alledaagse te verwerpen
Ik ben hier al jaren
En ik ontrafel de formule niet
Ik weet niet of het tijd is als het een spel is
Ik probeer het te weten, maar het is moeilijk te begrijpen
Refrein:
Dat de zee er is om me te baden
Dat de regen altijd valt op slechte dagen
Die tijd is niet alleen om in de weg te zitten
Dat is de fout die ik maak om mezelf te vinden.
(x2)
vroege nachtwandelingen
Met een sombere blik
Besef je dat er alleen de werkelijkheid is
Als je op zoek bent naar de waarheid
Het is op het toppunt van uw begrip
Op het toppunt van je zelfspot
Waarin de algemene perceptie
Het komt voort uit de individuele illusie
Refrein:
En dat de zee er is om mij te baden
Dat de regen altijd valt op slechte dagen
Die tijd is niet alleen om in de weg te zitten
Wat is de fout die ik maak om mezelf te vinden
In culturele paradigma's
Apart en niet universeel
Je algemene fouten
Voor anderen zijn ze banaal
Je loopt alleen op de wereld
Vermijd altijd de achtergrond
Janeiro • 2015
Janeiro • 2015
Janeiro • 2015
Janeiro • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt