
Hieronder staat de songtekst van het nummer As duas que és , artiest - Janeiro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janeiro
Refrão:
Pensas que és só de razão
Mas és mais do que uma só
Estás no meio do pensamento e da emoção
Da razão e da tradição
Tens mais em ti do que deixas sair
Consciencializas o errado e pões tudo de lado
Sem sentir o fado és só rejeição
Tentas voltar parar de pensar
Sem partir
Não é pejorativo é só subjectivo
Deixa-te levar pela perspectiva e deixa de ser objectiva
Sei que és capaz
Tens tanto tempo para pensar agora és só para sentir
Jogas ao lado do momento cheia de pensamento
Não te cansas de reflectir
Refrão:
Pensas que és só de razão
Mas és mais do que uma só
E quando tudo é segredo as palavras ganham sentido
Repartido por dois que com que medo tentam o jogo da vida
Sem perceberem que nenhum está certo nem errado
Só apaixonado, só calculado, só sintetizado, só modificado pela sensação
Momentânea e espontânea, recebida a uma afronta maior
A fronteira da distância é uma merda do pior
Refrão:
Pensas que és só de razão
Mas és mais do que uma só
Refrein:
Je denkt dat je gewoon gelijk hebt
Maar je bent meer dan alleen een
Je zit midden in gedachten en emoties
Van rede en traditie
Je hebt meer in je dan je eruit laat
Je wordt je bewust van het verkeerde en zet alles opzij
Zonder fado te voelen, ben je gewoon afwijzing
Je probeert terug te gaan en te stoppen met denken
zonder te vertrekken
Het is niet pejoratief, het is gewoon subjectief.
Laat je meeslepen door het perspectief en stop met objectief te zijn
ik weet dat je het kan
Je hebt zoveel tijd om na te denken, nu is het alleen maar om te voelen
Je speelt naast het moment vol gedachten
Word je niet moe van het reflecteren
Refrein:
Je denkt dat je gewoon gelijk hebt
Maar je bent meer dan alleen een
En als alles geheim is, hebben woorden zin
Gedeeld door twee die angstig het spel van het leven proberen
Niet beseffend dat geen van beide goed of fout is
Alleen gepassioneerd, alleen berekend, alleen gesynthetiseerd, alleen gewijzigd door sensatie
Kortstondig en spontaan, geconfronteerd met een grotere belediging
De grens van afstand is de ergste shit
Refrein:
Je denkt dat je gewoon gelijk hebt
Maar je bent meer dan alleen een
Janeiro • 2015
Janeiro • 2015
Janeiro • 2015
Janeiro • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt