
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tereza e tomás , artiest - Janeiro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janeiro
De Tereza e Tomás ninguém podia prever
Que ambos se tornassem no que nenhum queria parecer
Até que enfim com esse preceito
E todo esse jeito de parecer não querer saber
Tomás despede-se do emprego sem nunca se preocupar
Lava janelas para com a razão ficar
E mesmo assim com esse efeito
E esse defeito de humano ser
Tereza sabia demais
Tereza sabia demais
Ela sabia demais para si
Entre Tereza e Sabina Tomás não sabia escolher
Se era o peso, a leveza, a compaixão ou o prazer
Até que então escolhe o conceito
Onde o peso não é defeito e decide conhecer
Tomás queria demais
Ele queria demais
Ele queria demais para si
Instrumental
Tomás é Sabina, mas nunca a teria na mão
Tereza é Franz, sem Tomás para a fundição
Mas é curioso que com estas rebelias
Discussões dentro de dicotomias, se descobre o ser
Ninguém quer não ser mais
Tereza queria demais
Ele sabia demais para si
Van Tereza en Tomás kon niemand voorspellen
Dat beiden werden zoals geen van beiden eruit wilde zien
Eindelijk met dit voorschrift
En deze hele manier van lijken om het niet te willen weten
Tomás zegt zonder zorgen zijn baan op
Wast ramen met een reden om te blijven
En zelfs met dit effect
En dit gebrek aan mens-zijn
Teresa wist te veel
Teresa wist te veel
Ze wist te veel voor zichzelf
Tussen Tereza en Sabina Tomás wist hij niet hoe hij moest kiezen
Of het nu het gewicht, de lichtheid, het medeleven of het plezier was
Kies tot die tijd het concept
Waar het gewicht geen defect is en besluit het te weten
Tomás wilde te veel
hij wilde teveel
Hij wilde teveel voor zichzelf
Instrumentaal
Tomás is Sabina, maar hij zou haar nooit in zijn hand houden
Tereza is Franz, zonder Tomás voor de gieterij
Maar het is merkwaardig dat met deze opstanden
Discussies binnen dichotomieën, men ontdekt het wezen
Niemand wil meer zijn
Tereza wilde te veel
Hij wist te veel voor zichzelf
Janeiro • 2015
Janeiro • 2015
Janeiro • 2015
Janeiro • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt