Conversas de quintal - Janeiro

Com um cigarro na mão

E na outra o coração

Onde é que elas vão?

Enquanto dou um gole de cerveja

Vejo uma boca que boceja

E dinheiro numa bandeja

Enquanto nos tiram o que é bom

Ficam sentadinhos a ouvir um som

E não chega tiram-nos também o nome

Burros com dinheiro e sem fome

E o que é que nos resta

Uns amigos uma festa

O nosso amor nesta

Corrupção sentimental

Instrumental

Sem um cigarro na mão

E sem na outra um coração

Onde é que elas vão?

Enquanto não dá para pedir cerveja

Vejo uma boca que boceja

E nada numa bandeja

Met een sigaret in de hand

En in de andere het hart

Waar gaan ze heen?

Terwijl ik een biertje drink

Ik zie een gapende mond

En geld op een dienblad

Terwijl ze wegnemen wat goed is

Ze zitten en luisteren naar een geluid

En het is niet genoeg, ze nemen ook onze naam aan

Ezels met geld en geen honger

En wat er voor ons overblijft

een paar vrienden een feestje

Onze liefde hierin

sentimentele corruptie

Instrumentaal

Zonder sigaret in de hand

En zonder hart in de ander

Waar gaan ze heen?

Terwijl je geen bier kunt bestellen

Ik zie een gapende mond

En niets op een dienblad