Ta sentinelle - Jane Birkin

Enlacés

Ces amants dans le parc je les observais

Alors qu’ils s 'embrassaient

Chuchotant des secrets

Leurs caresses furtives en moi ravivent des plaies

Alors que je gueulais

Là dans dans ma tête si vous saviez comme je vous envie

Alors que je gueulais

Là dans dans ma tête comme je vous envie

Tous ces amants me rendent malade

J’suis devenue n’importe qui

Pour toi n’importe qui

Donne moi un baiser comme dans le temps

Et je ne t’emmerderai plus

Promis j’t’emmerderai plus

J’ai rêvé des journées d’enlacements comme au premier soir

Des mouvements secrets pressés comme au premier soir

Des ouvertures de porte, ton odeur, ton pull rouge

J’n’avais pas le temps d’enlever mon manteau

Fallait que j’tombe à tes côtés

Sinon t'étais pas calme j'étais ta sentinelle désormais

Tous ces amants me rendent malade

Tu es devenu n’importe qui

Pour toi n’importe qui

On baise en silence oui on en est là

Tu es devenu n’importe qui

Vraiment n’importe qui

Juste un baiser comme dans le temps

Et je ne t’emmerderai plus

Promis j’t’emmerderai plus

Juste un baiser comme dans le temps

Et j’t’emmerderai plus

verstrengeld

Die minnaars in het park heb ik bekeken

terwijl ze kusten

Fluisterende geheimen

Hun heimelijke strelingen in mij doen wonden herleven

Terwijl ik schreeuwde

Precies daar in mijn hoofd als je wist hoeveel ik jaloers op je ben

Terwijl ik schreeuwde

Daar in mijn hoofd hoe jaloers ik op je ben

Al deze geliefden maken me ziek

ik ben iemand geworden

Voor jou iedereen

Geef me een kus zoals vroeger

En ik zal je niet meer lastig vallen

Ik beloof dat ik je niet meer lastig zal vallen

Ik droomde van het knuffelen van dagen zoals de eerste nacht

Geheime bewegingen met haast zoals op de eerste nacht

Deuropeningen, je geur, je rode trui

Ik had geen tijd om mijn jas uit te doen

Ik moest aan je zijde vallen

Anders was je niet kalm, ik was nu je schildwacht

Al deze geliefden maken me ziek

Je bent iemand geworden

Voor jou iedereen

We neuken in stilte ja dat is het

Je bent iemand geworden

echt iedereen

Gewoon een kus zoals in de tijd

En ik zal je niet meer lastig vallen

Ik beloof dat ik je niet meer lastig zal vallen

Gewoon een kus zoals in de tijd

En ik zal je niet meer lastig vallen