My Secret - Jane Birkin

It’s true, I can’t hide

I only need you

No more truth can i find

With anyone else but you

But, oh, my love

My heart won’t break

But, oh my god

How it has ached!

And, oh, my love

I know I can’t escape

The loss of your embrace

It’s you that i feel

I always want you…

And my thoughts, so unreal

With anyone else but you

But, oh, my love

My heart won’t break

But, oh my god

How it has ached!

And, oh, my love

I know I can’t escape

The loss of your embrace

I may try to explain

But my life without you

Just ain’t the same

But, oh, my love

My heart won’t break

But, oh my god

How it has ached!

And, oh, my love

I know I can’t escape

The loss of your embrace

Het is waar, ik kan me niet verbergen

Ik heb alleen jou nodig

Ik kan geen waarheid meer vinden

Met iemand anders dan jij

Maar, oh, mijn liefde

Mijn hart zal niet breken

Maar, oh mijn god

Wat heeft het pijn gedaan!

En, oh, mijn liefde

Ik weet dat ik niet kan ontsnappen

Het verlies van je omhelzing

Jij bent het die ik voel

Ik wil jou altijd…

En mijn gedachten, zo onwerkelijk

Met iemand anders dan jij

Maar, oh, mijn liefde

Mijn hart zal niet breken

Maar, oh mijn god

Wat heeft het pijn gedaan!

En, oh, mijn liefde

Ik weet dat ik niet kan ontsnappen

Het verlies van je omhelzing

Ik kan proberen uit te leggen

Maar mijn leven zonder jou

Is gewoon niet hetzelfde

Maar, oh, mijn liefde

Mijn hart zal niet breken

Maar, oh mijn god

Wat heeft het pijn gedaan!

En, oh, mijn liefde

Ik weet dat ik niet kan ontsnappen

Het verlies van je omhelzing