Les capotes anglaises - Jane Birkin

Je souffle dans les capotes anglaises

Ça fait des jolis ballons

J’en ai lancé treize

De mon balcon

Cellophane de supermarché

Peaux diaphanes qui selon le vent de l'été

Volent ou non

Je souffle dans les capotes anglaises

Et j’en fais des ballons sonde

Mais je vous mets à l’aise

En deux secondes

Je ne les prends que pour ça

Pour faire des ballons saucisse

Des aérostats

Rien d’autre non

Je souffle dans les capotes anglaises

Zeppelin explorer

Ça crée un malaise

C’est pas sérieux

Satellites artificiels

Montez vite jusqu'à orient

Allez dans le ciel

Faire les cons

Ik blaas in de Engelse condooms

Het maakt mooie ballonnen

Ik gooide dertien

Vanaf mijn balkon

Supermarkt cellofaan

Doorschijnende huiden die volgens de zomerwind

Vlieg of niet

Ik blaas in de Engelse condooms

En ik maak er weerballonnen van

Maar ik heb je op je gemak gesteld

Over twee seconden

Ik neem ze alleen daarvoor aan

Worstballonnen maken

Aerostaten

Niets anders nee

Ik blaas in de Engelse condooms

Zeppelin verkennen

Het zorgt voor ongemak

Het is niet serieus

kunstmatige satellieten

Klim snel naar het oosten

Ga naar de hemel

doe de idioten