L'impression du déjà vu - Jane Birkin

J’ai l’impression du déjà vu

Dans tes yeux qui m’observent

A ton regard j’ai déjà lu

Les doutes les réserves

C’est l’obsession du déjà su

Et que cela me serve

De leçon car sans imprévu

Je sens que ça énerve

J’aurais aimé te convaincre

Et en toute innocence

Regarde moi en transparence

Prends le a double sens

J’ai l’impression du déjà vu

Dans tes yeux qui m’observent

A ton regard j’ai déjà lu

Les doutes les réserves

C’est l’obsession du déjà su

Et que cela me serve

De leçon car sans imprévu

Je sens que ça énerve

Lequel de nous deux peut vaincre

Sous l’empire des sens

Comment arriver à l’essentiel

Sur des apparences

J’ai l’impression du déjà vu

Dans tes yeux qui m’observent

A ton regard j’ai déjà lu

Les doutes les réserves

C’est l’obsession du déjà su

Et que cela me serve

De leçon car sans imprévu

Je sens que ça énerve

J’ai l’impression du déjà vu

Ik voel me een déjà vu

In jouw ogen die naar mij kijken

In jouw ogen heb ik al gelezen

De twijfels de reserveringen

Het is de obsessie met het al bekende

En moge het mij dienen

Een les want zonder onvoorziene

Ik vind het vervelend

Ik wou dat ik je kon overtuigen

En in alle onschuld

Kijk naar mij in transparantie

Neem het van twee kanten

Ik voel me een déjà vu

In jouw ogen die naar mij kijken

In jouw ogen heb ik al gelezen

De twijfels de reserveringen

Het is de obsessie met het al bekende

En moge het mij dienen

Een les want zonder onvoorziene

Ik vind het vervelend

Wie van ons kan overwinnen?

onder controle van de zintuigen

Hoe kom je ter zake?

op optredens

Ik voel me een déjà vu

In jouw ogen die naar mij kijken

In jouw ogen heb ik al gelezen

De twijfels de reserveringen

Het is de obsessie met het al bekende

En moge het mij dienen

Een les want zonder onvoorziene

Ik vind het vervelend

Ik voel me een déjà vu