Hieronder staat de songtekst van het nummer Help camionneur , artiest - Jane Birkin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jane Birkin
Sur le bords des routes
Je fais signe aux camionneurs
Les gros bras, les brutes
Les gorets me font pas peur
Help help, arrête-toi mon beau poids lourd
Prends moi, emporte moi sur ton gros cul
Porte moi au nu
Les gosses de riches, les porches, les Maserati
Ne m’inspire à moi que du dégout, que du mépris
Help help, arrête-toi mon beau 15 tonnes
Prends moi sur ton camion frigorifique
Loin de ce trafic
Les gens m'éclaboussent
M’effleurant de leurs ailes
Il me semble percevoir les moteurs diesels
Help help, arrête-toi mon camionneur
Mais oui j’entends là-bas comme un klaxon
Est-ce calberson
C’est pas vrai dans le virage un camion parait enfin
Je suis dans ces phares
J’avance, il fait hurler ses freins
Help help, je suis à toi mon beau routier
Prends moi, prends sur ton camion citerne, la vie est si terne
Aan de kant van de weg
Ik zwaai naar de vrachtwagenchauffeurs
De grote jongens, de pestkoppen
Biggen schrikken me niet af
Help help, stop mijn knappe zwaargewicht
Neem me, neem me op je grote kont
Neem me naakt
Rijke kinderen, veranda's, Maserati's
Het inspireert me alleen met afschuw, alleen met minachting
Help help, stop mijn mooie 15 ton
Neem me mee op je koelwagen
weg van dit verkeer
mensen spatten op mij
Mij aanraken met hun vleugels
Ik lijk de dieselmotoren waar te nemen
Help help, stop mijn vrachtwagenchauffeur
Maar ja hoor ik daar als een hoorn
Is het calberson?
Het is niet waar in de bocht verschijnt er eindelijk een vrachtwagen
Ik sta in deze koplampen
Ik beweeg, hij piept met zijn remmen
Help help, ik ben de jouwe, mijn knappe chauffeur
Neem mij, neem het op tegen je tankwagen, het leven is zo saai
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt