Ghosts - Jane Birkin

Ghosts

Glide in my dreams

Softly float around my bed

Ghosts

Your shadows clustered about my sleepy head

Solemnly I evoke the dead

Grandpa, grandma, mother, father

Daughter, nephew, cats, husbands, and friends

Grandpa, grandma, mother, father

Daughter, nephew, dogs, husbands, and friends

Ghosts

Fallen angels

Hold me tight in open arms

Ghosts

On your back swings

Showed me how with cryptic charms

Remember

A nursery rhyme I knew

As through the dusk, we flew

To the land we knew

I remmber you

And you

Do you?

Grandpa, grandma, mother, father

Daughtr, nephew, cats, husbands, and friends

Grandpa, grandma, mother, father

Daughter, nephew, dogs, husbands, and friends

Grandpa, grandma, mother, father

Daughter, nephew, cats, husbands, and friends

Grandpa, grandma, mother, father

Daughter, nephew, dogs, husbands, and friends

Geesten

Glijden in mijn dromen

Zweef zachtjes rond mijn bed

Geesten

Je schaduwen kropen rond mijn slaperige hoofd

Plechtig roep ik de doden op

Opa, oma, moeder, vader

Dochter, neef, katten, echtgenoten en vrienden

Opa, oma, moeder, vader

Dochter, neef, honden, echtgenoten en vrienden

Geesten

Gevallen engelen

Houd me stevig vast in open armen

Geesten

Op je rug schommels

Heeft me laten zien hoe met cryptische charmes

Herinneren

Een kinderliedje dat ik kende

Als door de schemering vlogen we

Naar het land dat we kenden

Ik herinner me je

En jij

Doe je?

Opa, oma, moeder, vader

Dochter, neef, katten, echtgenoten en vrienden

Opa, oma, moeder, vader

Dochter, neef, honden, echtgenoten en vrienden

Opa, oma, moeder, vader

Dochter, neef, katten, echtgenoten en vrienden

Opa, oma, moeder, vader

Dochter, neef, honden, echtgenoten en vrienden