Hieronder staat de songtekst van het nummer Encore lui , artiest - Jane Birkin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jane Birkin
Je descends à la chapelle
Et cet homme descend aussi
Je prends la rue de l'évangile
Et le voilà qui me suit
Rue des Roses puis rue des Fillettes
Je me retourne
C’est encore lui
Voici les filles du calvaire
Et l’hôpital saint louis
La rue de la grange aux belles
Et le faubourg Saint-Denis
Mais rue Notre-Dame-de-Lorette
Je me retourne
C’est encore lui
Passé la rue des Abbesses
Et le boulevard de Clichy
Je prends la rue des Martyres
Puis la rue de Paradis
Me voici enfin devant chez moi
Je me retourne
C’est encore lui
Quatre à quatre l’escalier
En bas j’entends comme un bruit
Vite je donne un tour de clé
Et me glisse dans mon lit
Le cœur battant je ferme les yeux
Je me retourne
C’est encore lui
Ik ga naar de kapel
En deze man gaat ook naar beneden
Ik neem de evangeliestraat
En hier volgt hij mij
Rue des Roses en vervolgens rue des Fillettes
ik draai om
Hij is het weer
Zie de Dochters van Golgotha
En Saint Louis Hospital
Rue de la Grange aux Belles
En de Faubourg Saint-Denis
Maar rue Notre-Dame-de-Lorette
ik draai om
Hij is het weer
Voorbij Rue des Abbesses
En Boulevard de Clichy
Ik neem de rue des Martyres
Dan Paradise Street
Hier sta ik dan eindelijk voor mijn huis
ik draai om
Hij is het weer
Vier aan vier de trap
Beneden hoor ik een geluid
Snel draai ik de sleutel om
En laat me in mijn bed glijden
Hartklopping ik sluit mijn ogen
ik draai om
Hij is het weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt