Catch Me If You Can - Jane Birkin

Catch me if you can my love

I’m almost gone from view

On tiptoes I shut the door

On happiness to all I knew

On happiness to all I knew

Softly I have crossed the road

And I’ve left you

Standing just the way you were

The way that you used to be

Catch me if you can

I’m falling fast, be aware

Take care

Catch me if you can

She cried before she died

For you

She came flying down to your safe arms

Will you protect me

From the fear of growing old?

Will you help me, will you hold m

When the others go?

Childrn calling from forgotten hills

I’m on my way, home to you

I’m on my way, home to you

Home like Ulysses between his parents

Sees Penelope’s thread

Faithful recognized your thread

That’s what the children from the odyssey want

Home and peace at last, in our time… guts, guts

Will you protect me

From the fear of growing old?

Will you help me, will you hold me

When the others go?

How I loved you, my heart might break

From the pain of going now

My mistake, too late

Vang me als je kunt mijn liefde

Ik ben bijna uit het zicht

Op mijn tenen doe ik de deur dicht

Op geluk voor alles wat ik kende

Op geluk voor alles wat ik kende

Zachtjes ben ik de weg overgestoken

En ik heb je verlaten

Staand zoals je was

Zoals je vroeger was

Vang me als je kunt

Ik val snel, let op

Wees voorzichtig

Vang me als je kunt

Ze huilde voordat ze stierf

Voor jou

Ze kwam naar je veilige armen vliegen

Wil je me beschermen?

Van de angst om oud te worden?

Wil je me helpen, wil je m . vasthouden

Wanneer gaan de anderen?

Kinderen bellen uit vergeten heuvels

Ik ben onderweg, thuis bij jou

Ik ben onderweg, thuis bij jou

Thuis als Ulysses tussen zijn ouders

Ziet de draad van Penelope

Faithful herkende je topic

Dat willen de kinderen van de odyssee

Eindelijk thuis en vrede, in onze tijd… lef, lef

Wil je me beschermen?

Van de angst om oud te worden?

Wil je me helpen, wil je me vasthouden?

Wanneer gaan de anderen?

Wat hield ik van je, mijn hart kan breken

Van de pijn van het nu gaan

Mijn fout, te laat