Hieronder staat de songtekst van het nummer Particolare , artiest - Jamil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamil
Tienimi a fuoco
Non penso a brillare penso a un trasloco
Penso a mia madre
Una vita reale mica un videogioco
Il mio amico lavora
Resta in cucina padella sul fuoco
Tipo fa il cuoco cucina coco
Ha una casa di merda ancora per poco
Siamo ancora per strada tu non sei loco
Tu sei solo un figlio col coprifuoco
La mia voce brucia un’arma da fuoco
Come fossi figlio di Mangiafuoco
A me non fotte proprio di fare foto, di essere noto
Mi basta poco che me la godo
L’ho fatto per l’odio colmare il vuoto è come l’azoto
Perché non gioco mi metto in moto
Baida sono jungle nina
Chiedi alla mia bambolina
Fumo solo gasolina
A questi do la vaselina
Sono particolare, eh
E non metto collane, no
Non mi faccio comprare, nah
Non mi metti il collare, eh
Sono fuori a rollare
Per me è tutto normale, eh
Come se non ho pare
Come se non fa male, eh
Sono particolare, eh
E non metto collane, no
Non mi faccio comprare, nah
Non mi metti il collare, eh
Sono fuori a rollare
Per me è tutto normale, eh
Come se non ho pare
Come se non fa male, eh
Potevo farmi i soldi se facevo i post
Ma ho una pagina di rap mica fashion blog
Ho lavorato con i brand come andava a me
Se la roba mi piaceva e la volevo addosso
Non ho cambiato stile per fare più soldi
Ho le scarpe che volevo ho fatto la mia tuta
Quello che pensavo giusto nei miei sogni
Questi cantano di Gucci gli danno le Puma
Cantano di coca poi arriva la pula
Si fanno qualche storia che sono in questura
Padre avvocato, amici in Senato
Era mezzanotte escono all’una
Ho visto che nel video sei vestito da fico
Abbigliamento costoso, che ti atteggi da divo
Con tutta quella grana che buttate lì in giro
Era meglio che spendevi due soldi per il tuo video
O no?
Mi sembra un po' scarso
Volevi delle fighe come comparse, ah cazzo
Sembrano le tue compagne di classe
Tu non hai classe mettimi in asse,
Accendi le casse guarda bastasse
Saper rappare sarei il più ricco
Come cascasse roba dal soffitto
Foto dopo i live non le faccio no
Sono venuto per rappare questo è il mio show
Se volevo fare foto avrei fatto Uomini e Donne
Comunque non andava con la faccia che c’ho
Con gli amici che c’ho, con la vita che c’ho
Bevo ancora l’acqua mica l’acqua di Giò
Chiedi ai miei kho, chiedi ai miei kho
Io l’ho guadagnato tutto quello che c’ho
San Vito monster
Sbrano mangio le costole
Coccodrillo Lacoste
Io mi mangio il tuo roster
Sangue vola sui poster
Ho soldati avamposti
Fanno saltare il posto
Bancomat delle poste
Sono particolare, eh
E non metto collane, no
Non mi faccio comprare, nah
Non mi metti il collare, eh
Sono fuori a rollare
Per me è tutto normale, eh
Come se non ho pare
Come se non fa male, eh
Sono particolare, eh
E non metto collane, no
Non mi faccio comprare, nah
Non mi metti il collare, eh
Sono fuori a rollare
Per me è tutto normale, eh
Come se non ho pare
Come se non fa male, eh
Sono particolare, eh
E non metto collane, no
Non mi faccio comprare, nah
Non mi metti il collare, eh
Sono fuori a rollare
Per me è tutto normale, eh
Come se non ho pare
Come se non fa male, eh
Houd me scherp
Ik denk niet aan schijnen, ik denk aan een verhuizing
Ik denk aan mijn moeder
Een echt leven, geen videogame
Mijn vriend werkt
Blijf in de keukenpan op het vuur
Guy is een chef-kok die kokos kookt
Hij heeft nog een tijdje een klote huis
We zijn nog steeds onderweg, je bent niet loco
Je bent maar een kind met een avondklok
Mijn stem verbrandt een vuurwapen
Alsof ik de zoon ben van Mangiafuoco
Het kan me echt niks schelen om foto's te maken, om bekend te zijn
Ik heb niet veel nodig om ervan te genieten
Ik deed het uit haat, het vullen van de leegte is als stikstof
Omdat ik niet speel, ga ik aan de slag
Baida zijn jungle nina
Vraag het mijn pop
Ik rook alleen benzine
Aan deze geef ik vaseline
Ik ben bijzonder, huh
En ik draag geen kettingen, nee
Ik word niet gekocht, nah
Doe mij geen halsband om, huh
Ik ben aan het rollen
Alles is normaal voor mij, huh
Alsof ik niet leek
Alsof het geen pijn doet, hè
Ik ben bijzonder, huh
En ik draag geen kettingen, nee
Ik word niet gekocht, nah
Doe mij geen halsband om, huh
Ik ben aan het rollen
Alles is normaal voor mij, huh
Alsof ik niet leek
Alsof het geen pijn doet, hè
Ik had geld kunnen verdienen als ik de berichten had gedaan
Maar ik heb een rappagina, geen modeblog
Ik werkte met merken zoals het voor mij deed
Als ik het spul leuk vond en het wilde hebben
Ik heb mijn stijl niet veranderd om meer geld te verdienen
Ik heb de schoenen die ik wilde, ik heb mijn trainingspak gemaakt
Wat ik dacht dat goed was in mijn dromen
Deze zingen van Gucci geven hem de Puma
Ze zingen over coke en dan komt het kaf
Er zijn enkele verhalen dat ik op het politiebureau ben
Vader advocaat, vrienden in de Senaat
Het was middernacht, ze gaan om één uur uit
Ik zag dat je in de video gekleed bent als een vijg
Dure kleding, gedraagt zich als een ster
Met al dat graan dat je rondslingert
Je kunt maar beter twee dollar uitgeven aan je video
Of niet?
Het lijkt me een beetje armoedig
Je wilde poesjes als extra's, ah fuck
Ze lijken op je klasgenoten
Je hebt geen klasse, zet me in de rij,
Zet de luidsprekers aan, kijk genoeg
Als ik weet hoe ik moet rappen, zou ik de rijkste zijn
Zoals dingen die van het plafond vallen
Ik maak geen foto's na de liveshows
Ik kwam om te rappen, dit is mijn show
Als ik foto's had willen maken, had ik mannen en vrouwen gedaan
Het paste echter niet bij het gezicht dat ik heb
Met de vrienden die ik heb, met het leven dat ik heb
Ik drink nog steeds het water, niet Giò's water
Vraag mijn kho, vraag mijn kho
Ik heb alles verdiend wat ik heb
San Vito-monster
Ik eet de ribben
Lacoste krokodil
Ik eet je rooster
Bloed vliegt op de posters
Ik heb buitenposten van soldaten
Ze blazen de plaats op
Bancomaat van het postkantoor
Ik ben bijzonder, huh
En ik draag geen kettingen, nee
Ik word niet gekocht, nah
Doe mij geen halsband om, huh
Ik ben aan het rollen
Alles is normaal voor mij, huh
Alsof ik niet leek
Alsof het geen pijn doet, hè
Ik ben bijzonder, huh
En ik draag geen kettingen, nee
Ik word niet gekocht, nah
Doe mij geen halsband om, huh
Ik ben aan het rollen
Alles is normaal voor mij, huh
Alsof ik niet leek
Alsof het geen pijn doet, hè
Ik ben bijzonder, huh
En ik draag geen kettingen, nee
Ik word niet gekocht, nah
Doe mij geen halsband om, huh
Ik ben aan het rollen
Alles is normaal voor mij, huh
Alsof ik niet leek
Alsof het geen pijn doet, hè
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt