Hieronder staat de songtekst van het nummer Mai in vacanza , artiest - Ntò, Katerfrancers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ntò, Katerfrancers
Nto':
Perchè dovrebbe avercela con me
Ho allontanato tutte, dalle attrici alle commesse
Ho chiuso le finestre non sto più connesso
Se non ho fatto niente che confesso?
Mi allontano ed è già con il mio telefono in mano
Da raggiante a arrabbiata, non passa male rimane
Tu ti sei adagiato, approfitti che io ti amo
Quante notifiche hai ti scrivono le puttane
Non sò se sei un pezzo grosso dalle parti tue
Da me di ogni pezzo vogliono la parte 2
Ai vostri party non voglio parteciparci
Tutti con la barba, tutte si sento barbie
Vorrei rubarvi i soldi che spendete al bar
Nemmeno quando bevo riesco a calmarmi
Sta vita mi causa stess, ti voglio a casa con me
Sai bene non è lo stesso non iniziare a dire…
RITORNELLO:
Scrivimi appena arrivi, se non puoi invece squilla, voglio dire fatti vivo così
almeno sto tranquilla
Si sta facendo sera e… non sono ancora andato a pranzo
Sono più di tre anni che… non riesco a fare una vacanza
In studio solo con te, non perdo più neanche tempo in giro con i ragazzi
Voglio solo un momento per farti mia se ti prendo, mi piace quando ti prendo
Nto':
Se fossi ricco come i rapper italiani non vedrei ancora contrabbando e spese
coi tagliandi
Scavare nella spazzatura, tra chi la spaccia pura, mani legate dietro e faccia
al muro, faccio il duro ma ti assicuro che se c’hai l''uomo e fai la stronza ti
caccio a calci in culo
L’altra sera stavo male, a una sembrava normale, leccarmi un cubo di ghiaccio
in faccia sui tacchi ferma accanto a un pachiderma per poi avvicinarsi e
presentare una sua amica vestita molto a troia con fare un po all’antica che
dice che la noia in fondo un po la invidia
C'è chi li fa, c'è chi li cresce, non è solo un’entra ed esci
Ma questi sono nati sotto al segno dei pesci
Non voglio un drink prosecco, ma cerco solo il mio letto quando ancora ti sento
dire quando scendo…
RITORNELLO:
Scrivimi appena arrivi, se non puoi invece squilla, voglio dire fatti vivo così
almeno sto tranquilla
Si sta facendo sera e… non sono ancora andato a pranzo
Sono più di tre anni che… non riesco a fare una vacanza
In studio solo con te, non perdo più neanche tempo in giro con i ragazzi
Voglio solo un momento per farti mia se ti prendo, mi piace quando ti prendo
Katerfrancers:
Che faccio chiamo io o chiami tu?
Finisce che alla fine non mi senti più
Non pretendo di essere la tua musica
Ma quantomeno di essere sempre l’unica
Ma sò bene che anche tu lo sai, che meno chiamerai e che più mi avrai
Ma sai bene che non lo farai che sei sempre on-line che non cambi mai
Nto':
Waarom zou hij boos op me zijn?
Ik duwde iedereen weg, van actrices tot winkelbedienden
Ik heb de vensters gesloten Ik ben niet meer ingelogd
Als ik niets heb gedaan, beken ik?
Ik loop weg en hij is al met mijn telefoon in zijn hand
Van stralend naar boos, ze gaat niet slecht ze blijft
Je bent neergestreken, je profiteert van het feit dat ik van je hou
Hoeveel meldingen heb je de hoeren naar je schrijven?
Ik weet niet of je een grote kanshebber bent in jouw rol
Van mij willen ze van elk stuk deel 2
Ik wil niet naar jullie feestjes komen
Iedereen met een baard, iedereen voelt zich barbie
Ik wil graag het geld stelen dat je aan de bar uitgeeft
Zelfs als ik drink, kan ik niet kalmeren
Dit leven is aan mij te danken, ik wil je thuis bij mij
Je weet dat het niet hetzelfde is om niet te zeggen...
NALATEN:
Schrijf me zodra je aankomt, als je niet kunt, gaat het in plaats daarvan over, ik bedoel, kom zo door
ik ben tenminste rustig
Het wordt donker en... ik ben nog niet gaan lunchen
Het is meer dan drie jaar geleden sinds... ik heb geen vakantie kunnen nemen
In de studio alleen met jou, ik verspil zelfs geen tijd meer met rondhangen met jongens
Ik wil gewoon een moment om je de mijne te maken als ik je neem, ik hou ervan als ik je neem
Nto':
Als ik zo rijk was als de Italiaanse rappers, zou ik nog steeds geen smokkel en uitgaven zien
met kortingsbonnen
Graven in de vuilnis, tussen degenen die het puur venten, handen vastgebonden achter en gezicht
tegen de muur, ik speel stoer, maar ik verzeker je dat als je een man hebt en je bent een bitch
ik kick ass
Laatst was ik ziek, voor de een leek het normaal, een ijsblokje te likken
in het gezicht op de hielen stopt naast een dikhuid en nadert dan e
stel een vriendin van haar voor die erg sletterig gekleed is met een beetje ouderwetse stijl
hij zegt dat verveling een beetje afgunst is in zijn hart
Er zijn mensen die ze maken, er zijn mensen die ze laten groeien, het is niet alleen een in-en-uit
Maar deze zijn geboren onder het teken Vissen
Ik wil geen proseccodrankje, maar ik zoek gewoon mijn bed als ik je nog hoor
zeg als ik uitstap...
NALATEN:
Schrijf me zodra je aankomt, als je niet kunt, gaat het in plaats daarvan over, ik bedoel, kom zo door
ik ben tenminste rustig
Het wordt donker en... ik ben nog niet gaan lunchen
Het is meer dan drie jaar geleden sinds... ik heb geen vakantie kunnen nemen
In de studio alleen met jou, ik verspil zelfs geen tijd meer met rondhangen met jongens
Ik wil gewoon een moment om je de mijne te maken als ik je neem, ik hou ervan als ik je neem
Katerfans:
Wat bel ik of bel jij?
Het blijkt dat je me uiteindelijk niet meer hoort
Ik doe niet alsof ik jouw muziek ben
Maar om in ieder geval altijd de enige te zijn
Maar ik weet heel goed dat jij het ook weet, dat hoe minder je belt en hoe meer je van mij krijgt
Maar je weet heel goed dat je dat niet zult doen, je bent altijd online dat je nooit verandert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt