Hieronder staat de songtekst van het nummer My Life , artiest - Jamil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamil
Tornassi indietro nella vita no non fumerei
Se non fosse così dura forse smetterei
Vedo ancora le lacrime in faccia dei miei
Non sarà mica la droga a dirti tu chi sei
Ok ok ok ok
Mi son preso certe botte come fosse hockey
Mi son giocato tutto come fosse il poker
Farmi male da solo mi daranno il Nobel (ok, Jaws mandala)
Ho fatto quello che mi pare
Dopo a letto con le pare
La mia testa dice bàle
Ma il mio corpo dice male
Non ho smesso di fumare
Ma ho mollato con il bong
Alla richiesta di mio padre
Sopra un letto d’ospedale
Me ne fotto di chi è il king
Ne ho fumati così tanti
Sarò il king altri vent’anni
Ora che smaltisco i grammi
Mettersi dentro i miei panni
Lo sconsiglio a tutti quanti
Ti ho invitato sempre al party
E non ti ho detto dei rimpianti
Nella vita bisogna scegliere, sempre
Bisogna crescere, diventare grandi
Questo è quello che ho capito
Vai sempre avanti non fermarti mai
Non rimanere bloccato
Running all my life
I need oxygen
Running all my life
I need oxygen
Running all my life
I need oxygen
Running all my life
I need oxygen
La mia vita era un casino
Il bong era come un bambino
A volte guarda neanche uscivo
Se non c’era un lavandino
Per fumare sì pulito
Con il vetro che splendeva
Questi guarda fanno schifo
Con la cannetta tutta nera
Quanti ne ho conosciuti
Amici solo per la droga,
Amici solo per i soldi
Amici solo per i social
Amici se gli faccio un feat,
Amici se ricondivido
L’amicizia è un’altra cosa
Di 'sti tipi non mi fido
I miei mi han sempre dato tutto
Tutto quello che serviva
Fino a quando ho preso il volo
Il resto l’ho preso da solo
Mio padre con la terza media
Non è nato benestante
Faccio i soldi da una sedia
Scrivo un disco che è pesante
Chiedilo pure a mia madre
Dei miei giorni sulle strade
Di quanto ho dato per il rap
Di quanto ho fatto per rappare
Se vuoi ti spiego come fare
Farò un film sulla mia vita
Ti puoi solo inginocchiare
Proprio sotto la mia vita
Ricordati che la famiglia viene prima di tutto
Prima di tutti, così che deve essere
Non fidarti di nessuno, fidati solo di te stesso
Running all my life
I need oxygen
Running all my life
I need oxygen
Running all my life
I need oxygen
Running all my life
I need oxygen
Ik ging terug in het leven nee ik zou niet roken
Als het niet zo moeilijk was, zou ik misschien stoppen
Ik zie nog steeds de tranen op de gezichten van mijn ouders
Drugs vertellen je niet wie je bent
Oke oke oke oke
Ik nam wat klappen alsof het hockey was
Ik speelde het allemaal als poker
Doe me alleen pijn, ze zullen me de Nobel geven (ok, Jaws-mandala)
Ik deed wat ik leuk vind
Na in bed met haar
Mijn hoofd zegt baal
Maar mijn lichaam zegt verkeerd
Ik ben niet gestopt met roken
Maar ik gaf de bong op
Op verzoek van mijn vader
Boven een ziekenhuisbed
Het kan me niet schelen wie de koning is
Ik heb er zoveel gerookt
Ik zal nog twintig jaar de koning zijn
Nu ik de grammen weggooi
Zet jezelf in mijn schoenen
Ik raad het niet iedereen aan
Ik heb je altijd uitgenodigd voor het feest
En ik heb je geen spijt verteld
In het leven moet je kiezen, altijd
We moeten opgroeien, groot worden
Dit is wat ik begrijp
Ga altijd vooruit, stop nooit
Loop niet vast
Mijn hele leven hardlopen
Ik heb zuurstof nodig
Mijn hele leven hardlopen
Ik heb zuurstof nodig
Mijn hele leven hardlopen
Ik heb zuurstof nodig
Mijn hele leven hardlopen
Ik heb zuurstof nodig
Mijn leven was een puinhoop
De waterpijp was als een kind
Soms kijk ik ging niet eens uit
Als er geen gootsteen was
Roken ja schoon
Met het glas schijnt
Dit ziet er slecht uit
Met het geheel zwarte vat
Hoeveel ken ik er?
Vrienden alleen voor drugs,
Vrienden alleen voor het geld
Vrienden alleen voor sociale media
Vrienden als ik hem een prestatie doe,
Vrienden als ik weer deel
Vriendschap is iets anders
Zeg deze jongens die ik niet vertrouw
Mijn ouders hebben me altijd alles gegeven
Alles wat nodig was
Tot ik vertrok
De rest nam ik alleen
Mijn vader met de achtste klas
Hij is niet rijk geboren
Ik verdien geld met een stoel
Ik schrijf een plaat die zwaar is
Vraag het gerust aan mijn moeder
Van mijn dagen op straat
Dan wat ik gaf voor rap
dan ik deed om te rappen
Als je wilt zal ik je uitleggen hoe je het moet doen
Ik ga een film maken over mijn leven
Je kunt alleen knielen
Recht onder mijn middel
Onthoud dat familie op de eerste plaats komt
Allereerst zoals het hoort
Vertrouw niemand, vertrouw gewoon jezelf
Mijn hele leven hardlopen
Ik heb zuurstof nodig
Mijn hele leven hardlopen
Ik heb zuurstof nodig
Mijn hele leven hardlopen
Ik heb zuurstof nodig
Mijn hele leven hardlopen
Ik heb zuurstof nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt