Hieronder staat de songtekst van het nummer Fanboy , artiest - Jamil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamil
Ti ho mandato una mail
Ho provato a scriverti su Twitter, su Instagram
Non mi hai mai risposto (tante volte, tante volte)
Allora ti ho scritto questa roba
Non so se la sentirai, ma io ci provo
La prima volta che ti ho sentito
Dentro l’auto di quel mio amico
Parlavamo di cos'è uscito
Dice: «Senti, guarda 'sto tipo»
Da quel giorno sono un fanboy
Sembra quasi che stai con noi
Nella squadra, negli spogliatoi
Stesso cibo sopra ai vassoi
Ora c’ho la maglia, c’ho la felpa, c’ho la tuta con il logo sopra
Il tatuaggio della ganga
Lei mi vede con 'sto stile si innamora
Come un vero supporter perché ascolto rap forte
Mica questi reporter che fanno storie sul popper
A mezzanotte sopra Spotify
Aspetto sempre che tu vada online
Spero sempre non deluderai
Ma alla fine non deludi mai
Ho il tuo disco nella libreria
Quante volte mi fa compagnia
Pure in giro con la compagnia
Nei tuoi pezzi la mia biografia
In questa roba mi rivedo come guardarsi allo specchio
Sembra quasi che c’ero
Questo è il nuovo vangelo
Fresco che mi congelo
Gli altri, fra', li congedo
A casa
Gli altri non li ascolto più (no)
Ho spento pure la tv
Ormai ci sei soltanto tu (gang)
Ora c’ho pure la playlist
Da cui non faccio mai exit
Hai presente tipo Misfits
Vorrei una serie tua su Netflix
Guarda, sono un fanboy
Il migliore che c’hai
Vengo sempre ad ogni live
Guardo sempre cosa fai, su YouTube o Spotify
Guarda, sono un fanboy
Il migliore che c’hai
Vengo sempre ad ogni live
Guardo sempre cosa fai, su YouTube o Spotify
L’ho sentito sopra Apple
L’ho comprato sopra iTunes
Tutto bello questo album
Sicuro vengo pure al tour
Ci ho passato i pomeriggi
Sono venuto pure all’instore
Per la firma sopra al cd
Per la foto sopra l’iPhone
Era Mondadori oppure Feltrinelli, non ricordo bene
Con i miei fratelli stavam fuori che pioveva con gli ombrelli
Con in mano i pennarelli
Sono un fan che posso farci?
Non pretendo che mi abbracci
Spero solo che mi guardi
Che mi scaldi come i raggi
La concorrenza guarda è logica
Ma è tutta roba psicologica
Tu lavori, questo rosica
Questo scemo che ti nomina
Questo parla per le views
Non sopporto questo mood
Ogni giorno, sembra un loop
A dare il pane a Social Boom
Fanno le storie con il dissing
Ricaricate sopra YouTube
Il bello è che se poi gli dissi sono morti come Facebook
Sono un fan quindi seguo tutto
I suoi fan quindi sono in lutto
Inferire mi sembra brutto
Ma un commento, frate', glielo butto
Rip, rip, 'sto commento, fra', mi sembra giusto
Sento il pezzo, guarda me lo gusto
Muovo la testa, muovo il busto
Ti taggo in storie dove me la pompo
Ricondivido a tutta la mia banda
Anche il mio socio dice me lo compro
Sono meglio del tuo ufficio stampa
Guardo la reazione degli Arcade
Quasi sempre mi faccio risate
Guardo i siti dicono cazzate
Guardo sempre cosa postate sopra i social quando commentate
Aspetto il giorno che vi ammazzate
Coi tuoi haters faccio a mazzate
(Baida)
Guarda, sono un fanboy
Il migliore che c’hai
Vengo sempre ad ogni live
Guardo sempre cosa fai, su YouTube o Spotify
Guarda, sono un fanboy
Il migliore che c’hai
Vengo sempre ad ogni live
Guardo sempre cosa fai, su YouTube o Spotify
Ik heb je een email gestuurd
Ik heb geprobeerd je te schrijven op Twitter, op Instagram
Je hebt me nooit geantwoord (vaak, vaak)
Dus ik schreef je dit spul
Ik weet niet of je het zult horen, maar ik probeer het
De eerste keer dat ik van je hoorde
In de auto van die vriend van mij
We spraken over wat eruit kwam
Hij zegt: "Kijk, kijk naar deze man"
Sinds die dag ben ik een fanboy
Het voelt bijna alsof je bij ons bent
In het team, in de kleedkamer
Hetzelfde eten bovenop de dienbladen
Nu heb ik het shirt, ik heb het sweatshirt, ik heb het trainingspak met het logo erop
De ganggesteente tatoeage
Ze ziet me met deze stijl waar ze verliefd op wordt
Als een echte supporter want ik luister naar sterke rap
Niet deze verslaggevers die zich druk maken over de popper
Om middernacht boven Spotify
Ik wacht altijd tot je online gaat
Ik hoop altijd dat je niet teleurstelt
Maar uiteindelijk stel je nooit teleur
Ik heb je schijf in de bibliotheek
Hoe vaak houdt hij me gezelschap?
Ook rond met het bedrijf
In jouw stukken mijn biografie
In dit spul zie ik mezelf als in de spiegel kijken
Het lijkt bijna alsof ik erbij was
Dit is het nieuwe evangelie
Vers dat ik invries
De anderen, tussen ', ik verwerp ze
Thuis
Ik luister niet meer naar anderen (nee)
Ik heb ook de tv uitgezet
Nu ben jij het alleen (bende)
Nu heb ik ook de afspeellijst
Ik verlaat nooit
Je kent type Misfits
Ik wil graag een serie van jou op Netflix
Kijk, ik ben een fanboy
Het beste wat je hebt
Ik kom altijd naar elk leven
Ik kijk altijd wat je doet, op YouTube of Spotify
Kijk, ik ben een fanboy
Het beste wat je hebt
Ik kom altijd naar elk leven
Ik kijk altijd wat je doet, op YouTube of Spotify
Ik hoorde het op Apple
Ik heb het op iTunes gekocht
Allemaal mooi dit album
Natuurlijk ben ik ook op de tour
Ik bracht de middagen daar door
Ik kwam ook naar de winkel
Voor de handtekening boven de cd
Voor de foto boven de iPhone
Het was Mondadori of Feltrinelli, ik weet het niet goed meer
Met mijn broers stonden we buiten te regenen met parasols
Met stiften in de hand
Ik ben een fan, wat kan ik doen?
Ik verwacht niet dat je me knuffelt
Ik hoop alleen dat je naar me kijkt
Moge je me verwarmen als de stralen
Competitie uiterlijk is logisch
Maar het zijn allemaal psychologische dingen
Jij werkt, dit is goed
Deze dwaas die jou een naam geeft
Dit spreekt voor de meningen
Ik kan niet tegen deze stemming
Elke dag voelt het als een lus
Brood geven aan Social Boom
Ze maken een ophef met dissing
Herladen op YouTube
Het mooie is dat als ik ze toen vertelde dat ze stierven zoals Facebook
Ik ben een fan dus ik volg alles
Zijn fans zijn dan ook in rouw
Afleiden lijkt me lelijk
Maar een opmerking, broer, ik gooi het hem toe
Rip, rip, 'ik ben commentaar, tussen', het lijkt goed
Ik voel het stuk, kijk hoe ik het proef
Ik beweeg mijn hoofd, ik beweeg mijn romp
Ik tag je in stories waar ik het verpest
Ik deel het met mijn hele bende
Zelfs mijn partner zegt dat ik het zal kopen
Ik ben beter dan je persbureau
Ik kijk naar de reactie van de Arcade
Ik lach bijna altijd
Ik kijk op de sites waar ze bullshit zeggen
Ik kijk altijd naar wat je op sociale media plaatst als je commentaar geeft
Ik wacht op de dag dat je zelfmoord pleegt
Met je haters, ik raak ze
(Baida)
Kijk, ik ben een fanboy
Het beste wat je hebt
Ik kom altijd naar elk leven
Ik kijk altijd wat je doet, op YouTube of Spotify
Kijk, ik ben een fanboy
Het beste wat je hebt
Ik kom altijd naar elk leven
Ik kijk altijd wat je doet, op YouTube of Spotify
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt