If You Love Me - Jamie Foxx
С переводом

If You Love Me - Jamie Foxx

Альбом
Peep This
Год
2004
Язык
`Engels`
Длительность
258820

Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Love Me , artiest - Jamie Foxx met vertaling

Tekst van het liedje " If You Love Me "

Originele tekst met vertaling

If You Love Me

Jamie Foxx

Оригинальный текст

Can’t believe another day goes by.

Without your love, you know I can’t survive.

Silly me I thought I’d play it cool.

But in the end I end up playing the fool.

But now I regret my decision.

'Cause I’m in love with you.

You…

You have come into my life and made my dreams come true.

For you I’ll do Yes I will

(If you love me…)

The time I’ve spent with you has been so nice.

(Like you say you do…)

Girl you’re my angel, you’re my paradise.

Yes you are.

(Then won’t you show me…)

I need you now, girl don’t you understand?

(What I mean to you…)

The type of lovin from a simple man.

Oooh!

(Give me the love! Ohhh!)

Give me the love that you have promised me one day.

'Cause I’m in love with you.

You-Hoo-Hoo-Hoo

You have come into my life and made my dreams come true.

For you I’ll do My darlin'

(I'll make the green…)

I’ll make the grass grow in December.

(…grass…)

(I'll make the A-…)

I’ll make the April rain turn to snow.

(…fall snow.)

Yes I will.

Climb the highest mountain.

Search the valley low.

Wherever you are, that’s where I’ll go.

Oh my baby.

(If you love me)

I need your love girl, I don’t mind the change.

(Like you say you do)

I’m holding on girl, I’m prepared to wait.

(Then won’t you show me)

For your sweet love I’ll swim the deepest sea.

(What I mean to you)

Girl just to show you what you mean to me.

C’mon, c’mon, c’mon.

(Give me the love! Oh!)

And give me the love that you have promised me one day.

(I'm in love without a doubt)

Cause' I’m in love with you.

(My heart’s gone, can’t live without)

Your love has come into my life and made my dreams come true.

(To me you’re peace in a raging storm)

For you I’ll do…

(I'll make the green…)

I’ll make the grass grow in December.

(…grass…)

(I'll make the A-…)

I’ll make the April rain turn to snow.

(…fall snow.)

Yes I will.

Climb the highest mountain.

Search the valley low.

Wherever you are, that’s where I’ll go.

(If you need me)

Girl, if you need me…

(Like I needed you)

Baby, won’t you let me see…

(Then whisper softly)

Bring it down, bring it low…

(Please me)

(While I’m pleasing you)

Let me please, let me please, baby baby baby please you

(If you need me)

Baby let your feelings show

(Like I needed you)

Перевод песни

Kan niet geloven dat er weer een dag voorbij gaat.

Zonder jouw liefde weet je dat ik niet kan overleven.

Domme ik, ik dacht dat ik het cool zou spelen.

Maar uiteindelijk speel ik de dwaas.

Maar nu heb ik spijt van mijn beslissing.

Omdat ik verliefd op je ben.

Jij…

Je bent in mijn leven gekomen en hebt mijn dromen laten uitkomen.

Voor jou zal ik doen Ja, dat zal ik doen

(Als je van me houdt…)

De tijd die ik met je heb doorgebracht, was zo fijn.

(Zoals je zegt dat je doet...)

Meisje, je bent mijn engel, je bent mijn paradijs.

Ja dat ben je wel.

(Wil je me dan niet laten zien...)

Ik heb je nu nodig, meisje, begrijp je dat niet?

(Wat ik voor je beteken…)

Het type liefde van een eenvoudige man.

Oooh!

(Geef me de liefde! Ohhh!)

Geef me de liefde die je me ooit hebt beloofd.

Omdat ik verliefd op je ben.

Jij-Hoo-Hoo-Hoo

Je bent in mijn leven gekomen en hebt mijn dromen laten uitkomen.

Voor jou zal ik My darlin' doen

(Ik zal de groene maken...)

Ik laat het gras groeien in december.

(…gras…)

(Ik zal de A-...)

Ik zal de regen van april in sneeuw veranderen.

(… vallende sneeuw.)

Ja ik wil.

Beklim de hoogste berg.

Zoek de vallei laag.

Waar je ook bent, daar ga ik heen.

Oh mijn schat.

(Als je van me houdt)

Ik heb je liefdesmeisje nodig, ik vind de verandering niet erg.

(Zoals je zegt dat je doet)

Ik hou vol meid, ik ben bereid te wachten.

(Wil je het me dan niet laten zien)

Voor je zoete liefde zal ik de diepste zee zwemmen.

(Wat ik voor je beteken)

Meisje, gewoon om je te laten zien wat je voor me betekent.

Kom op, kom op, kom op.

(Geef me de liefde! Oh!)

En geef me de liefde die je me ooit hebt beloofd.

(Ik ben verliefd zonder twijfel)

Want ik ben verliefd op je.

(Mijn hart is weg, kan niet zonder)

Uw liefde is in mijn leven gekomen en heeft mijn dromen laten uitkomen.

(Voor mij ben je vrede in een razende storm)

Voor jou doe ik...

(Ik zal de groene maken...)

Ik laat het gras groeien in december.

(…gras…)

(Ik zal de A-...)

Ik zal de regen van april in sneeuw veranderen.

(… vallende sneeuw.)

Ja ik wil.

Beklim de hoogste berg.

Zoek de vallei laag.

Waar je ook bent, daar ga ik heen.

(Als je me nodig hebt)

Meisje, als je me nodig hebt...

(Alsof ik je nodig had)

Schat, wil je me niet laten zien...

(Fluister dan zachtjes)

Breng het naar beneden, breng het naar beneden...

(Alsjeblieft mij)

(Terwijl ik je een plezier doe)

Laat me alsjeblieft, laat me alsjeblieft, schat schat schat jij alsjeblieft

(Als je me nodig hebt)

Schat, laat je gevoelens zien

(Alsof ik je nodig had)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt