Hieronder staat de songtekst van het nummer Best Night of My Life , artiest - Wiz Khalifa, Jamie Foxx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wiz Khalifa, Jamie Foxx
I’m feeling good
I’m having fun
this is the best night of my life
girl can i be real?
I just wanna feel on your booty
that’s not a big deal
shawty you drinkin gon that Martini
I wanna see you in a bikini
or better yet a thong
baby what’s wrong?
tryna tell your girls whats you purpose of this song
ooh, I want you closer
like a model of a poster
I wanna get ya to the car to the crib
up the stairs to the bed
in the morning you’ll be cooking us set
oooh baby, I love the smell of your perfume
and if we were kids I’d be breaking curfew
to stay up with you,
You gon need a scarf?
wrap your head cause it’s gon get wild
if we keep lovin' like this, we might make a child
a daughter, a son, whichever one
girl your second to none
I’m feeling good
I’m having fun
this is the best night of my life
we off the Patron
and both of us gone
girl this gon be the best night of my life
you coulda been anywhere in the World
but you’re right here with me girl
and if we go home and make love
this could be the best night of your life
So girl let me ask you a question while we’re sipping bud
are you going home with me
after the club
that’s a yes or a no, I’m just letting ya know
where this night can go
and girl I’m hoping you could see things my way
cause I just want your love to stay
tonight, tonight
I could be your bartender, tell me what you’re sippin' on
girl, I’m not a travel agent so what you trippin' on
you say I think I could make it happen cause I’m famous
nah, I’m just tryna get it cracking cause we faded
get you to my crib, spend some time alone
barely over 21 that mean you kinda grown
ermm, and I’m tat tat tatted up
come out to that bread
I’mma stack it up
where you born
baby girl back it up
You gon need a scarf?
wrap your head cause it’s gon get wild
if we keep lovin' like this, we might make a child
a daughter, a son, whichever one
girl your second to none
I’m feeling good
I’m having fun
this is the best night of my life
we off the Patron
and both of us gone
girl this gon be the best night of my life
you coulda been anywhere in the World
but you’re right here with me girl
and if we go home and make love
this could be the best night of your life
Ik voel me goed
Ik heb plezier
dit is de beste nacht van mijn leven
meid mag ik echt zijn?
Ik wil gewoon aan je kont voelen
dat is niet erg
shawty je drinkt die Martini
Ik wil je in een bikini zien
of beter nog een string
schat wat is er aan de hand?
probeer je meisjes te vertellen wat je doel van dit nummer is
ooh, ik wil je dichterbij
als een model van een poster
Ik wil je naar de auto naar de wieg brengen
de trap op naar het bed
in de ochtend kook je ons klaar
oooh schat, ik hou van de geur van je parfum
en als we kinderen waren, zou ik de avondklok overtreden
om bij je te blijven,
Heb je een sjaal nodig?
wikkel je hoofd want het wordt wild
als we zo blijven houden, kunnen we misschien een kind maken
een dochter, een zoon, welke dan ook
meid, je bent ongeëvenaard
Ik voel me goed
Ik heb plezier
dit is de beste nacht van mijn leven
wij van de beschermheilige
en we zijn allebei weg
meid, dit wordt de beste nacht van mijn leven
je had overal ter wereld kunnen zijn
maar je bent hier bij mij, meisje
en als we naar huis gaan en de liefde bedrijven
dit kan de beste nacht van je leven zijn
Dus meid, laat me je een vraag stellen terwijl we aan het nippen zijn
ga je naar huis met mij
na de club
dat is een ja of een nee, ik laat het je gewoon weten
waar deze nacht heen kan gaan
en meid, ik hoop dat je de dingen op mijn manier kunt zien
want ik wil gewoon dat je liefde blijft
vannacht vannacht
Ik zou je barman kunnen zijn, vertel me waar je aan nipt
meid, ik ben geen reisagent dus waar struikel je over?
je zegt dat ik denk dat ik het kan laten gebeuren omdat ik beroemd ben
nee, ik probeer het gewoon te laten kraken omdat we vervaagd zijn
breng je naar mijn wieg, breng wat tijd alleen door
amper 21, dat betekent dat je een beetje gegroeid bent
ermm, en ik ben tat tat tatted
kom naar dat brood
Ik ga het opstapelen
waar ben je geboren
kleine meid maak een back-up
Heb je een sjaal nodig?
wikkel je hoofd want het wordt wild
als we zo blijven houden, kunnen we misschien een kind maken
een dochter, een zoon, welke dan ook
meid, je bent ongeëvenaard
Ik voel me goed
Ik heb plezier
dit is de beste nacht van mijn leven
wij van de beschermheilige
en we zijn allebei weg
meid, dit wordt de beste nacht van mijn leven
je had overal ter wereld kunnen zijn
maar je bent hier bij mij, meisje
en als we naar huis gaan en de liefde bedrijven
dit kan de beste nacht van je leven zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt