Hieronder staat de songtekst van het nummer Dog House , artiest - Jamie Foxx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie Foxx
Repeat after me
Baby forgive me for my trespasses
As we forgive those who trespass against us
For all we say and lead me not into temptation
But deliver us from
The doghouse
Like a fool I played this game of love
Not to win it I’m just in its
You see my girl was out of town for about a week
That’s what I thought
Well I was wrong
Well temptation came knocking at my door
I accepted I regret it
Cause I knew it was the end I must pay for all my sins
How can it be can’t believe that my girl walked in on me
Cause I was cold
Baby I know (Baby I’m sorry)
That I’m all exposed (Yes I am)
She caught me with my shorts down
Now I can’t get back
All of the good love
All the good lovin' I had
Taught me not to fool around
No matter what I do
You’re always untrue
Why do you fool around?
It was cool oh so smooth I got so rude in the back of my room
Sheets nice and soft, will that get you off?
Well I knew that it was wrong but like a fool I carried on
Gave into sin
Then my girlie girl walked in
And i was cold
Baby I know
That I’m all exposed (I'm all exposed)
Caught me with my shorts down (Girl what shall I do)
Now I can’t get back
All the good lovin' I had
Taught me not to fool around
I can’t deny
(I can’t deny)
Thou shall not lie
(Thou shall not lie)
Caught me with my shorts down
What can I do?
(What can i do)
To make it up to you?
(To make it up to you?)
Taught me not to fool around
(Rap: The Poetess)
Bow wow wow yippie yo yippie yay
I ain’t the one to be played so don’t be runnin' the games
It was silly of me to think that you would never cheat
I wasn’t gone a week you couldn’t wait to hit the sheets
Caught you with your shorts down you and I were later
You didn’t have to lie, hoe, you should have been straight up
I can take it cause I’m that woman
And now your all assed out cause you ain’t got jack comin'
I must admit you had me fooled for a minute though
You had me it open it wasn’t cool that was critical
Now get to steppin' with your flowers and your candy
It’s over just in case you didn’t understand me
Now here’s the keys to your new crib (Doghouse)
Now think about the things that you did (Doghouse)
You’re livin' foul and you’re goin' out doggie style
That’s why you’re livin' in the doghouse now
Well I know the deeds one day will catch up with me
Whenever that day comes I’ll have to deal with it
Well I know it might sound strange but I’ll never change
Well girl I’m just the dog that likes to chase the cat
After all the things that I have done for you
I’m disgusted, it’s you I trusted
Soon you’ll realize that I was good for you
You’ll regret it, so don’t forget it
(Hook)
There’s no doubt
(There's no doubt)
That I’m all assed out
(Can't you see that)
You caught me with my shorts down
What am I gonna do?
Come big or small
(Come big or small)
I gotta lock them drawers
(I gotta lock them drawers)
Teach me not to fool around
Go on baby you need to understand me
What can I do?
I’m all exposed?
I didn’t think, I didn’t think you’d find me out
I can’t get back that sweet, sweet love
That sweet, sweet love
Come on baby
I guess I have to pay for all my sins today
After all
Herhaal
Schat, vergeef me voor mijn overtredingen
Als we vergeven degenen die tegen ons schenden
Voor alles wat we zeggen en leid me niet in verzoeking
Maar bezorg ons van
het hondenhok
Als een dwaas heb ik dit liefdesspel gespeeld
Niet om het te winnen, ik doe gewoon mee
Zie je, mijn meisje was ongeveer een week de stad uit
Dat is wat ik dacht
Nou, ik had het mis
Nou, de verleiding klopte aan mijn deur
Ik heb geaccepteerd. Ik heb er spijt van
Omdat ik wist dat dit het einde was dat ik moest betalen voor al mijn zonden
Hoe kan het zijn dat ik niet kan geloven dat mijn meisje bij me binnenkwam
Omdat ik het koud had
Schat, ik weet het (baby, het spijt me)
Dat ik helemaal bloot ben (Ja dat ben ik)
Ze betrapte me met mijn korte broek naar beneden
Nu kan ik niet meer terug
Alle goede liefde
Al het goede dat ik had
Leerde me niet om voor de gek te houden
Wat ik ook doe
Je bent altijd onwaar
Waarom dwaal je rond?
Het was cool, oh zo soepel, ik werd zo onbeleefd achter in mijn kamer
Lakens lekker zacht, krijg je daar last van?
Nou, ik wist dat het verkeerd was, maar als een dwaas ging ik door
gaf in zonde
Toen kwam mijn meisjesmeisje binnen
En ik had het koud
Schat, ik weet het
Dat ik helemaal blootgesteld ben (ik ben helemaal blootgesteld)
Betrapte me met mijn korte broek naar beneden (Meisje wat zal ik doen)
Nu kan ik niet meer terug
Al het goede dat ik had
Leerde me niet om voor de gek te houden
Ik kan niet ontkennen
(Ik kan niet ontkennen)
Gij zult niet liegen
(Gij zult niet liegen)
Betrapte me met mijn korte broek naar beneden
Wat kan ik doen?
(Wat kan ik doen)
Om het goed te maken?
(Om het goed te maken?)
Leerde me niet om voor de gek te houden
(Rap: De Dichteres)
Bow wow wow yippie yo yippie yay
Ik ben niet degene die moet worden gespeeld, dus laat de games niet spelen
Het was dom van me om te denken dat je nooit vals zou spelen
Ik was geen week weg, je kon niet wachten om de lakens te pakken
Ik betrapte je met je korte broek naar beneden en ik was later
Je hoefde niet te liegen, hoe, je had rechtop moeten staan
Ik kan er tegen omdat ik die vrouw ben
En nu ben je helemaal in de war, want Jack komt niet
Ik moet toegeven dat je me even voor de gek hield
Je liet me het openen, het was niet cool, dat was van cruciaal belang
Ga nu aan de slag met je bloemen en je snoep
Het is voorbij voor het geval je me niet verstond
Hier zijn de sleutels van je nieuwe wieg (hondenhok)
Denk nu aan de dingen die je deed (Doghouse)
Je leeft slecht en je gaat hondje-achtig uit
Daarom woon je nu in het hondenhok
Nou, ik weet dat de daden me op een dag zullen inhalen
Wanneer die dag komt, zal ik ermee moeten dealen
Nou, ik weet dat het misschien raar klinkt, maar ik zal nooit veranderen
Nou meid, ik ben gewoon de hond die graag op de kat jaagt
Na alle dingen die ik voor je heb gedaan
Ik walg van jou, ik vertrouwde jou
Je zult je snel realiseren dat ik goed voor je was
Je zult er spijt van krijgen, dus vergeet het niet
(Haak)
Er is geen twijfel
(Er is geen twijfel)
Dat ik helemaal in de war ben
(Kun je dat niet zien)
Je betrapte me met mijn korte broek naar beneden
Wat ga ik doen?
Kom groot of klein
(Kom groot of klein)
Ik moet ze op slot doen
(Ik moet ze op slot doen)
Leer me om niet voor de gek te houden
Ga door schat, je moet me begrijpen
Wat kan ik doen?
Ik ben helemaal blootgesteld?
Ik dacht niet, ik dacht niet dat je me zou vinden
Ik kan die lieve, lieve liefde niet terugkrijgen
Die lieve, lieve liefde
Kom op schat
Ik denk dat ik vandaag voor al mijn zonden moet betalen
Ten slotte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt