Hieronder staat de songtekst van het nummer One of Those Days , artiest - Jamestown Story met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamestown Story
It’s just one of those days, nothing’s going my way
I think I’m heading for a breakdown
I’m the king of almost and epic mistakes
I’d really like to change it, I just don’t know how
When will my darkest days,
Be more than miles away?
When will my wrongs turn right?
When will I sleep at night,
With this mess I’ve made?
I rush, mash away
And I ever love just seems to fade away
And it’s always the same routine
Cause I was given chances that I didn’t take
Now all my darkest days (Now all my darkest days)
Are closing in on me (Are closing in on me)
Now all my rights are wrong
And it will take so long
To clean this mess I’ve made
If you seen me lately
You’d think I’m going crazy
Tryin to figure it out, figure it out, figure it out
Before it kills me
If all my darkest days (If all my darkest days)
Are more than miles away (Are more than miles away)
If all my wrongs turn right maybe I’ll sleep at night
And clean this mess I’ve made
When all my darkest days (When all my darkest days)
Are more than years away (Are more than years away)
When all my wrongs are right I’ll finally sleep at night
And clean this mess I’ve made
When all my wrongs are right I’ll finally sleep at night
And clean this mess I’ve made
It’s just one of those days
Het is gewoon een van die dagen, niets gaat mijn kant op
Ik denk dat ik afstevent op een storing
Ik ben de koning van bijna en epische fouten
Ik zou het heel graag willen veranderen, ik weet alleen niet hoe
Wanneer zullen mijn donkerste dagen,
Meer dan mijlen verwijderd zijn?
Wanneer wordt mijn fout rechtsaf?
Wanneer zal ik 's nachts slapen,
Met deze puinhoop die ik heb gemaakt?
Ik haast me, stamp weg
En ik ooit liefde lijkt te vervagen
En het is altijd dezelfde routine
Omdat ik kansen kreeg die ik niet heb gegrepen
Nu al mijn donkerste dagen (Nu al mijn donkerste dagen)
Komen op mij af (komen in op mij)
Nu zijn al mijn rechten verkeerd
En het duurt zo lang
Om deze rotzooi op te ruimen die ik heb gemaakt
Als je me de laatste tijd hebt gezien
Je zou denken dat ik gek aan het worden ben
Probeer erachter te komen, erachter te komen, erachter te komen
Voordat het me doodt
Als al mijn donkerste dagen (Als al mijn donkerste dagen)
Zijn meer dan mijlen verwijderd (zijn meer dan mijlen verwijderd)
Als al mijn fouten rechts afslaan, slaap ik misschien 's nachts
En ruim deze puinhoop op die ik heb gemaakt
Wanneer al mijn donkerste dagen (Als al mijn donkerste dagen)
Zijn meer dan jaren verwijderd (zijn meer dan jaren verwijderd)
Als al mijn fouten goed zijn, slaap ik eindelijk 's nachts
En ruim deze puinhoop op die ik heb gemaakt
Als al mijn fouten goed zijn, slaap ik eindelijk 's nachts
En ruim deze puinhoop op die ik heb gemaakt
Het is maar een van die dagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt