
Hieronder staat de songtekst van het nummer Paradise , artiest - James Vincent McMorrow met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Vincent McMorrow
I forgot to call, get a little lost I’m sorry
I’m always on my phone, looking down at
Stars before they form, baby, in the light they’re golden
Maybe they’re blue and I just can’t tell yet
I know, I’m so dramatic, yeah, I know (ooh)
I know, I’m so dramatic, yeah, I know (ooh)
So pretend that we’re surrounded
And pretend I got what it takes
To drive us outta town, love
Avoiding where the other bodies lay
'Cause I never wanna be like them
Never knowing if I’ll keep you safe
Never loving like we’ve got no brakes
Pretend that we’re surrounded
By this paradise (oh-oh-oh-oh oh-oh)
By this paradise (oh-oh-oh-oh oh-oh)
By this paradise (oh-oh-oh-oh oh-oh)
Pretend that we’re surrounded
I refuse to be out here on my own next summer
Home at the weekend, making no plans
Don’t forget to breathe, living in the warmth is something
It won’t be long before we’re back there again
So pretend that we’re surrounded
And pretend I got what it takes
To drive us outta town, love
Avoiding where the other bodies lay
'Cause I never wanna be like them
Never knowing if I’ll keep you safe
Never loving like we’ve got no brakes
Pretend that we’re surrounded
By this paradise (oh-oh-oh-oh oh-oh)
By this paradise (oh-oh-oh-oh oh-oh)
By this paradise (oh-oh-oh-oh oh-oh)
Pretend that we’re surrounded
Pretend I’ve got what it takes
'Cause nothing here without you is any fun
Nothing here without you is any fun
Ik ben vergeten te bellen, verdwaal een beetje Het spijt me
Ik zit altijd op mijn telefoon en kijk neer op
Sterren voordat ze zich vormen, schat, in het licht zijn ze goudkleurig
Misschien zijn ze blauw en weet ik het nog niet
Ik weet het, ik ben zo dramatisch, ja, ik weet het (ooh)
Ik weet het, ik ben zo dramatisch, ja, ik weet het (ooh)
Dus doe alsof we omsingeld zijn
En doen alsof ik heb wat nodig is
Om ons de stad uit te rijden, liefje
Vermijden waar de andere lichamen lagen
Want ik wil nooit zijn zoals zij
Nooit weten of ik je veilig zal houden
Nooit liefhebben alsof we geen remmen hebben
Doe alsof we omsingeld zijn
Door dit paradijs (oh-oh-oh-oh oh-oh)
Door dit paradijs (oh-oh-oh-oh oh-oh)
Door dit paradijs (oh-oh-oh-oh oh-oh)
Doe alsof we omsingeld zijn
Ik weiger hier komende zomer alleen te zijn
In het weekend thuis, geen plannen maken
Vergeet niet te ademen, leven in de warmte is iets
Het duurt niet lang voordat we er weer zijn
Dus doe alsof we omsingeld zijn
En doen alsof ik heb wat nodig is
Om ons de stad uit te rijden, liefje
Vermijden waar de andere lichamen lagen
Want ik wil nooit zijn zoals zij
Nooit weten of ik je veilig zal houden
Nooit liefhebben alsof we geen remmen hebben
Doe alsof we omsingeld zijn
Door dit paradijs (oh-oh-oh-oh oh-oh)
Door dit paradijs (oh-oh-oh-oh oh-oh)
Door dit paradijs (oh-oh-oh-oh oh-oh)
Doe alsof we omsingeld zijn
Doe alsof ik heb wat nodig is
Want niets hier zonder jou is leuk
Niets hier zonder jou is leuk
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt