Hieronder staat de songtekst van het nummer I Lie Awake Every Night , artiest - James Vincent McMorrow met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Vincent McMorrow
Have you come here to waste my time again
You’re asking too many questions
Asking too many questions I can’t stand
And they come out of nowhere
Put my head through a window instead of talking
Have you come here to save me
Have you come here to waste my time again
You’ll never learn
You’ll never learn how much I
Want to burn
I want to burn
Ever since I’ve been able
Ever since there’s been weeds growing in my mind
Got a scent for the weekend
A descent into weakness defined
I’d stop the clock
But there’s somethings I can’t control
Full moon stop
Porcelain against a wall
Against a wall
You’ll never learn
You’ll never learn how much I
Wanna burn
I wanna burn
And you’ll never know
You’ll never know how much I
Want to go
I want to go
I stare right into the dark
Thinking of ways to remind myself
That it’s all a current up here
I saw a current of fear inside
I start right into the dark
Thinking of ways to remind myself
That it’s all a current up here
I saw a current of fear inside
And that’s the way
I like it
I like it
I like holding you
That’s the way
I like it
I like it
I like holding you
Ben je hier gekomen om mijn tijd weer te verspillen?
Je stelt te veel vragen
Te veel vragen stellen waar ik niet tegen kan
En ze komen uit het niets
Steek mijn hoofd door een raam in plaats van te praten
Ben je hier gekomen om me te redden?
Ben je hier gekomen om mijn tijd weer te verspillen?
Je zult het nooit leren
Je zult nooit leren hoeveel ik
Wil je branden
ik wil branden
Sinds ik het kan
Sinds er onkruid in mijn gedachten groeit
Heb je een geur voor het weekend
Een afdaling naar zwakte gedefinieerd
Ik zou de klok stilzetten
Maar er zijn dingen waar ik geen controle over heb
Volle maan stop
Porselein tegen een muur
Tegen een muur
Je zult het nooit leren
Je zult nooit leren hoeveel ik
Wil je branden?
Ik wil branden
En je zult het nooit weten
Je zult nooit weten hoeveel ik
Wil je gaan
Ik wil gaan
Ik staar recht in het donker
Manieren bedenken om mezelf eraan te herinneren
Dat het hier allemaal actueel is
Ik zag een stroom van angst van binnen
Ik begin in het donker
Manieren bedenken om mezelf eraan te herinneren
Dat het hier allemaal actueel is
Ik zag een stroom van angst van binnen
En dat is de manier
Ik vind het leuk
Ik vind het leuk
Ik hou je graag vast
Dat is de manier
Ik vind het leuk
Ik vind het leuk
Ik hou je graag vast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt