Hieronder staat de songtekst van het nummer Klatsche , artiest - Jaill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaill
Ey, mein Schädel gerädert seit Jahr’n
Lauf' mit dem Hund, meine Lunge, sie scheucht mich
Von dem Terrier auch
Denn mein Kleiner ist fit, er ist jung und er freut sich
Ab und an Pause, doch ständig auf Sprung
Bin gesund und ich keuch' nicht
Ab und an fällt mein Seele ins Nichts
Ohne Grund und ersäuft sich
Mich wundert die Dummheit der Menschen nicht
Dennoch erschreckt die Kälte
Will mir vieles merken, produktiv verwerten
Und vergessen die Hälfte
Kann erzähl'n, was man will
Bin labil und im Film, aber stets derselbe
Ich starte kein Hehl, was hier fehlt?
Das Geld, ne?
Zeit mir das Mic in die Vene zu schmelzen
Was weißt du von Ärger von Bullen
Die dich ficken und wer so in Haft sitzt?
Was weißt du von Scherben im Fuß
Die verderben zu Fuß, wenn es Nacht ist
Erzähl mir dein Leid, 'n Problem, das dich qüalt
Überleg oder lass es
Eure Puffmucke Mist, ich verabreiche Gift
Und veränder' sie drastisch
Starte den Tag mit 'ner 'ne Flinte im Rachen
Mann, ab und an zieht mich der Teufel in Krisen
Er täuscht dich zu lieben und zwinkert, der Spacken
Räudige Fliegen, die schwirren durchs Licht
Doch verändert sich Klima, ist niemand zu fassen
Gab Tage, da hab' ich durchs Leben geglaubt
Ich wär träge, zu Staub und kann nie wieder lachen
Ich schreib' meist high mein Reim und hab' paar Klatschen in der Psyche
Ich steiger' mich meist rein in so viel Quatsch, den ich ausbrüte
Ich feil' an so viel Zeil’n, dass ich 'n Rad abkrieg', das spürst du
Und vielleicht verleiht genau der Fleiß mei’m Scheiß so krass viel Würze
Ich schreib' meist high mein Reim und hab' paar Klatschen in der Psyche
Ich steiger' mich meist rein in so viel Quatsch, den ich ausbrüte
Ich feil' an so viel Zeil’n, dass ich 'n Rad abkrieg', das spürst du
Und vielleicht verleiht genau der Fleiß mei’m Scheiß so krass viel Würze
Verbieg dich für nix, keine Fans, keine Klicks
Du verehrst oder fickst Geld
Verdien' grade nix und ich merk'
Deine Scherze versperr’n mir das Sichtfeld
Vielleicht liegt mir Freude bereit
Ohne Scheiß, wenn das Schicksal mich lässt
Vielleicht muss ich zorniger sein wie der Rest
Und vielleicht muss ich morden, doch halt' nicht dran fest
Mach' mich ans Handwerk
Texten ist so wie ein psychischer Ausgleich
Bin jemand, der Tusen am Strand klärt
Wenn eins meiner Mädels mich rausschmeißt
Komm, war’n Witz
Hab' 'ne eigene Bude und Gift, das es ausgleicht
Wenn Streit in der Seele mal wieder so weit ist
Dass nichts außer Rauch bleibt
War’n da nicht grade noch Leute, die hinter mir standen
Egal, was ich machte?
Plötzlich sind alle gegang’n, mussten los
Grade läuft's wieder bisschen
Auf einmal: «Ey, Brate!»
Lange durchschaut deine Züge
Vertrau' keiner Lüge und auch nicht bei Stress, Mann
Ich bin keiner, der kauft, was du sagst
Den berauschenden Part seh' und auch nicht von gestern
Ich will doch nur Essen im Kühlschrank
Uhren, die passen und Autos auf Liste
Ich will doch nur Hennessy ballern
Geschäft mit Italien und ran an die Piste
Verlier' mich in etlichen Kriesen
Wann Frieden entsteht?
Wenn ich’s wüsste
Ich glaub', ich wär der, der die Queen niederschlägt
Oder Liebe zersägt, wenn ich’s müsste
Ich schreib' meist high mein Reim und hab' paar Klatschen in der Psyche
Ich steiger' mich meist rein in so viel Quatsch, den ich ausbrüte
Ich feil' an so viel Zeil’n, dass ich 'n Rad abkrieg', das spürst du
Und vielleicht verleiht genau der Fleiß mei’m Scheiß so krass viel Würze
Ich schreib' meist high mein Reim und hab' paar Klatschen in der Psyche
Ich steiger' mich meist rein in so viel Quatsch, den ich ausbrüte
Ich feil' an so viel Zeil’n, dass ich 'n Rad abkrieg', das spürst du
Und vielleicht verleiht genau der Fleiß mei’m Scheiß so krass viel Würze
Ey, mijn schedel is al jaren kapot
Rennen met de hond, mijn longen, ze maken me bang
Ook van de terriër
Omdat mijn kleintje fit is, hij is jong en hij is gelukkig
Af en toe een pauze, maar altijd onderweg
Ik ben gezond en ik hijg niet
Af en toe valt mijn ziel in het niets
Zonder reden en verdrinkt zichzelf
Ik ben niet verbaasd over de domheid van mensen
Toch is de kou beangstigend
Ik wil veel onthouden, productief gebruiken
En vergeet de helft
Kan vertellen wat je wilt
Ben onstabiel en in de film, maar altijd hetzelfde
Ik begin geen geheim, wat ontbreekt hier?
Het geld, toch?
Tijd om de microfoon in mijn ader te smelten
Wat weet jij over politieproblemen?
Wie neukt jou en wie zit er zo in de gevangenis?
Wat weet jij over scherven in de voet?
Ze verwennen te voet als het nacht is
Vertel me je lijden, een probleem dat je kwelt
Denk erover na of laat het
Jouw Puffmucke-troep, ik dien vergif toe
En verander ze drastisch
Begin de dag met een geweer in je keel
Man, zo nu en dan trekt de duivel me in crises
Hij bedriegt je om lief te hebben en knipoogt, de schurk
Schurftige vliegen zoemen door het licht
Maar als het klimaat verandert, is niemand te pakken
Er waren dagen dat ik mijn hele leven geloofde
Ik zou traag zijn, te stoffig en nooit meer kunnen lachen
Ik schrijf mijn rijm meestal hoog en heb een paar roddels in mijn psyche
Ik verdiep me meestal in zoveel onzin als ik uitkom
Ik tweak zoveel lijnen dat ik een wiel krijg, je kunt het voelen
En misschien is het de ijver die mijn shit zo veel pit geeft
Ik schrijf mijn rijm meestal hoog en heb een paar roddels in mijn psyche
Ik verdiep me meestal in zoveel onzin als ik uitkom
Ik tweak zoveel lijnen dat ik een wiel krijg, je kunt het voelen
En misschien is het de ijver die mijn shit zo veel pit geeft
Buigen voor niets, geen fans, geen klikken
Je aanbidt of neukt geld
Verdien nu niets en dat merk ik
Je grappen blokkeren mijn gezichtsveld
Misschien ben ik blij
Geen shit als het lot me toelaat
Misschien moet ik bozer zijn dan de rest
En misschien moet ik doden, maar houd er niet aan vast
Laat me aan het werk gaan
Copywriting is als een mentale balans
Ben iemand die Tusen op het strand opruimt
Als een van mijn meisjes me eruit schopt
Kom op, het was een grap
Ik heb een eigen plek en vergif om het goed te maken
Wanneer ruzie in de ziel is het weer zover
Dat er niets anders overblijft dan rook
Staan er geen mensen achter me?
Maakt het niet uit wat ik deed?
Plots ging iedereen weg, moest gaan
Het gaat weer een beetje
Plotseling: «Hé, braad!»
Lange doorziet je gelaatstrekken
Vertrouw geen leugen, of onder stress, man
Ik ben niet iemand die koopt wat je zegt
Zie het bedwelmende deel en ook niet van gisteren
Ik wil gewoon eten in de koelkast
Horloges die passen en auto's op de lijst
Ik wil gewoon Hennessy neerschieten
Zaken doen met Italië en de piste op
Mezelf verliezen in verschillende crises
Wanneer zal er vrede zijn?
Als ik het maar wist
Ik denk dat ik degene zou zijn die de koningin neerhaalt
Of liefde zaagt als het moet
Ik schrijf mijn rijm meestal hoog en heb een paar roddels in mijn psyche
Ik verdiep me meestal in zoveel onzin als ik uitkom
Ik tweak zoveel lijnen dat ik een wiel krijg, je kunt het voelen
En misschien is het de ijver die mijn shit zo veel pit geeft
Ik schrijf mijn rijm meestal hoog en heb een paar roddels in mijn psyche
Ik verdiep me meestal in zoveel onzin als ik uitkom
Ik tweak zoveel lijnen dat ik een wiel krijg, je kunt het voelen
En misschien is het de ijver die mijn shit zo veel pit geeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt