Hieronder staat de songtekst van het nummer Migräne , artiest - Jaill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaill
Ich bin im Blickfeld, ein Gesetzeshüter traut mir nicht so
Guck, ich bin Hamburg und fick Rassen nachts im Pauli Trikot
Ich schreib Dinge, die mich prägen
Hier leben sich ähneln wie 'n paar Hyänen
Im Gegensatz zu denen, fehlt der Schmerz, aber das gibt sich
Besoffen zur Bewährungshilfe schlendern ist nicht witzig
Denn angenommen, der Scheiß wird wieder ernst und du denkst nach
Und trotzdem checkst du nicht, was sie erzählt, wonach sie fragt
Und wenn du Tüten holst vor Penny, statt zu fressen im
Verlierst du schnell mal aus der Sicht, was ist gerecht und was dein Job?
Verrate Vaterstaat und bin gewillt, ihm was zu nehmen
Weil ich Lasten trag' wie 'n Massengrab mit Silber in den Zähnen
Mich zu kennen, kannst du abstreiten, verzeih mir diese Ader
Denn Leid zu teilen, zeigt uns, jedes Schwein will zum Psychiater
Ich bin gerade und behaupte das mit Herzen jeder Faser
Verzerrt der Schmerz mein Sichtfeld, wirkt die Welt 'n bisschen schmaler
Ich spazier' mit meinem Hund durch die Straßen, meist, wenn alle schlafen
Chronische Migräne vom Staat
Gedanken find' ich keine klaren, kann vergessen zu schlafen
Leben sind Phasen, egal, welche Menschenseele du fragst
Ich markiere nicht den Harten, denn auf reden folgen Taten
Schöner Braten, dann ist mein, dein und sein Leben im Arsch
Ich atme ein und hab so 'n klemmendes Gefühl, dass morgen auch nicht anders wird
Als heute, komm wir tauschen Seelen für 'n Tag
Ich ahne, viele, die lieben das, was mich traurig macht
In fiesen Spielen liegen Intrigen in meinem Augenmaß
Verplan' zu diesen höchst miesen Tagen, was Aussicht schafft
Denn würde Texten mir nicht mal liegen, dann hätt' ich’s auch gemacht
Ich fahre gerade die Schiene, die in die Laube passt
Und zahle damit wieder, was widerlich in mein’m Auge kratzt
Bevor nur eins meiner Teammitglieder 'ne Pause macht
Hab ich den ganzen Laden plus Lieferdealer nach Haus geklatscht
Also plan besser zu zielen, wenn du 'ne Taube spannst
Ich Nachhinein gibt’s viel zu verlieren, wenn du nicht rauben kannst
Hand aufs Herz, ist perfide, was für 'ne Show du tanzt
Bevor du dich beschwerst, arrangier' dir 'ne miese Hoe, du Schwanz
Ich hab gelernt, dass ich im Ernstfall für mich selber steh'
Und mein Erzählen sich meist um Verse dreh’n und das ist schwer, ok?
Ich kann mich ausdrücken, doch meide die Gespräche
Im Einzelfall gibt einer mir ein Streichler auf die Seele
Ich spazier' mit meinem Hund durch die Straßen, meist, wenn alle schlafen
Chronische Migräne vom Staat
Gedanken find' ich keine klaren, kann vergessen zu schlafen
Leben sind Phasen, egal, welche Menschenseele du fragst
Ich markiere nicht den Harten, denn auf reden folgen Taten
Schöner Braten, dann ist mein, dein und sein Leben im Arsch
Ich atme ein und hab so 'n klemmendes Gefühl, dass morgen auch nicht anders wird
Als heute, komm wir tauschen Seelen für 'n Tag
Ik ben in zicht, een politieagent vertrouwt me niet zo
Kijk, ik ben Hamburg en ik neuk races 's nachts in de Pauli-trui
Ik schrijf dingen die mij vormen
Hier leven ze als een paar hyena's
In tegenstelling tot die, is de pijn afwezig, maar dat is er
Dronken naar de reclassering slenteren is niet grappig
Want stel dat de shit weer serieus wordt en je denkt
En toch controleer je niet wat ze zegt, wat ze vraagt
En als je tassen voor Penny krijgt in plaats van binnen te eten?
Verliest u snel uit het oog wat eerlijk is en wat uw taak is?
Verraad vaderstaat en ben bereid iets van hem af te nemen
Omdat ik lasten draag als een massagraf met zilver in mijn tanden
Je kunt ontkennen dat je me kent, vergeef me deze ader
Omdat het delen van lijden ons laat zien dat elk varken een psychiater wil zien
Ik ben hetero en dat zeg ik met elke vezel van mijn hart
Als de pijn mijn gezichtsveld vervormt, lijkt de wereld een beetje smaller
Ik loop met mijn hond over straat, meestal als iedereen slaapt
Chronische migraine van de staat
Ik kan geen heldere gedachten vinden, ik kan vergeten te slapen
Levens zijn fasen, aan welke menselijke ziel je het ook vraagt
Ik markeer de moeilijke niet, want daden volgen woorden
Lekker gebraden, dan de mijne, jouw en zijn leven is in de kont
Ik adem in en heb een knagend gevoel dat morgen niet anders zal zijn
Dan vandaag, laten we zielen ruilen voor een dag
Ik vermoed dat velen houden van wat me verdrietig maakt
In nare spelletjes zitten intriges in mijn oog
Plan wat vooruitzichten creëert voor deze extreem slechte dagen
Want als ik niet eens zin had om teksten te schrijven, dan had ik het ook gedaan
Ik rijd de baan die in het prieel past
En gebruik het om te betalen voor wat mijn oog walgelijk krabt
Voordat zelfs een van mijn teamleden een pauze neemt
Ik sloeg de hele winkel plus bezorgdealer naar huis
Dus plan beter om te mikken bij het aanspannen van een duif
Achteraf is er veel te verliezen als je niet kunt beroven
Hand op het hart, het is perfide wat een show je danst
Voordat je gaat klagen, regel een waardeloze schoffel, lul
Ik heb geleerd dat ik voor mezelf opkom in geval van nood
En mijn verhalen vertellen meestal rond verzen en dat is moeilijk, oké?
Ik kan mezelf uitdrukken, maar vermijd de gesprekken
In individuele gevallen geeft iemand mij een streling van de ziel
Ik loop met mijn hond over straat, meestal als iedereen slaapt
Chronische migraine van de staat
Ik kan geen heldere gedachten vinden, ik kan vergeten te slapen
Levens zijn fasen, aan welke menselijke ziel je het ook vraagt
Ik markeer de moeilijke niet, want daden volgen woorden
Lekker gebraden, dan de mijne, jouw en zijn leven is in de kont
Ik adem in en heb een knagend gevoel dat morgen niet anders zal zijn
Dan vandaag, laten we zielen ruilen voor een dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt