Hieronder staat de songtekst van het nummer Gestern Noch , artiest - Jaill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaill
Ich war doch gestern noch 'n Kind
Und heut' fällt Handeln mir meist schwer
Ich sollt' mich endlich mal besinn’n
Doch bleib' entspannt, als wenn nichts wär
Ey
Ey, ich bin g’rade, keine Frage, Kompane, man, Bull’n sind hässlich
Und ehrlich, dass paar Staatssklaven so Macht haben, verletzt mich
Für die Taten, die sie gerade noch wagen, gibts mein’n Respekt nicht
Aber achtet weiter kräftig drauf, wer letztlich das Gesetz bricht
Ich meide keine Steine, weil den Glauben nichts ersetzt
Und allein die erste Zeile hat dich Taugenichts zerfetzt
Schreibe nächtelang Texte in Hefte, ächze, mein Rap ist
Wechsel' die Kräfte wie Wäsche, flexe durch Nächte
Und bist du checkst, Digga, Jaill ist der Beste
Vergeht bestimmt noch 'n Käffchen in Omas Ferien-Tässchen
Fast wie besessen, Texten ist Chaos, ich liebe dieses Trümmerfeld
Schreibe die Zeilen im Reinen, bis die Miene aus’m Füller fällt
Kein Frieden, doch wen kümmert's, Kelb?
Und jedes Video, das Klicks erhält, macht diesen Flow für mich zu Geld
G’rade fahr' ich Bahn und ich genieß' den Blick zur Stadt
Und rapp' mich fleißig ein, solang der Beat in passt
Ich war doch gestern noch 'n Kind und heut' fällt Handeln mir meist schwer
Irgendwie anders, als gedacht, ich sollt' mich endlich mal besinn’n
Doch bleib' entspannt, als wenn nichts wär
Und mach' Krawall die ganze Nacht
Ist leichtes Chaos in mir drin, bewahr' Distanz zu dir, du nervst
Irgendwie albern, was du machst
Hau' mir 'ne Flinte in mein Hirn und treib' gedankenlos im Meer
Steh' belächelt wieder auf, auch wenn ich fall' und das gibt Kraft
Ich bin lash und seh' auf Straßen penetriert dressierte Huren
Bin broke und hol' per vier Pakete Nudeln
Immer Stress hinterlässt Spuren, doch mit Resteessen boomen
Die Geschäfte, um die Mächte sich ums letzte Fetzen pullen
, fick dich, was in Blitzlicht zarter Küsse
Die Blicke bohr’n sich finster durch das Dickicht schmaler Büsche
Man verzichtet auf Gelüste, durch Geschichten siehst du Brüste
Die gepumpt sind, doch gemunkelt wird Vernunft zu großer Stunde
Guck', im Dunkeln spaziert man durch die Hood und sucht sein’n Kunden
Der And’re zerbricht nächtelang mit Sprechgesang die Zunge
Begnadigt Vaterstaat mich oder fahre ich vor die Hunde?
Du Panischer weißt gar nicht, was ich trage, schon als Junge
Guck', im Angesicht hat gar nichts, was du sagst Gewicht, du schummelst
Werd' wahnsinnig im Tageslicht und frag' mich, wo du bummelst
Verrat' mich nicht, und Partner, wir sind jahrelange Kumpels
Vertrag ist, was du sagst und ich bin gerade für dich, Punkt jetzt
Ich war doch gestern noch 'n Kind und heut' fällt Handeln mir meist schwer
Irgendwie anders, als gedacht, ich sollt' mich endlich mal besinn’n
Doch bleib' entspannt, als wenn nichts wär
Und mach' Krawall die ganze Nacht
Ist leichtes Chaos in mir drin, bewahr' Distanz zu dir, du nervst
Irgendwie albern, was du machst
Hau' mir 'ne Flinte in mein Hirn und treib' gedankenlos im Meer
Steh' belächelt wieder auf, auch wenn ich fall' und das gibt Kraft
Ik was gisteren nog een kind
En tegenwoordig is acteren meestal moeilijk voor mij
Ik moet er eindelijk aan denken
Maar blijf ontspannen alsof er niets is gebeurd
Hallo
Ey, ik ben hetero, geen vraag, compane, man, bull'n zijn lelijk
En eerlijk gezegd, het feit dat een paar staatsslaven zoveel macht hebben doet me pijn
Voor de daden die ze gewoon durven, is er geen respect
Maar blijf goed opletten wie uiteindelijk de wet overtreedt
Ik vermijd stenen niet omdat niets geloof vervangt
En alleen de eerste regel verscheurde je voor niets
Schrijf de hele nacht teksten in notitieboekjes, kreun, mijn rap is
Verander krachten zoals wasgoed, flex door de nachten
En als je het checkt, gast, Jaill is de beste
Nog een koffie in oma's vakantiebeker gaat zeker voorbij
Bijna obsessief, teksten zijn chaos, hou van dit puinveld
Schrijf de lijnen recht tot je gezicht uit de vulpen valt
Geen vrede, maar wat maakt het uit, Kelb?
En elke video die wordt geklikt, verandert die voor mij in geld
Ik pak nu de trein en geniet van het uitzicht over de stad
En rap me ijverig zolang de beat erin past
Gisteren was ik nog een kind en vandaag vind ik het vooral moeilijk om te acteren
Op de een of andere manier anders dan ik dacht, moet ik er eindelijk eens over nadenken
Maar blijf ontspannen alsof er niets is gebeurd
En de hele nacht rumoer maken
Ik zit een beetje in de chaos, hou afstand, je bent vervelend
Beetje dom wat je doet
Sla me met een pistool in mijn hersenen en drijf gedachteloos in de zee
Met een glimlach weer opstaan, ook als ik val en dat geeft kracht
Ik ben zweep en ik zie getrainde hoeren gepenetreerd op straat
Ik ben blut en ik krijg vier pakjes noedels
Stress laat altijd sporen na, maar boem met restjes
De deals, de powers that be trekken zich naar de laatste schroot
, fuck you, wat in een flits van tedere kusjes
De blikken dwaalden duister door het struikgewas van smalle struiken
Hunkeren wordt afgezworen, door verhalen zie je borsten
Die gepompt zijn, maar het gerucht gaat dat er op een groot uur reden zal zijn
Kijk, je loopt in het donker door de motorkap op zoek naar je klanten
De ander breekt de hele nacht zijn tong met zingen
Zal de vader mij gratie verlenen of ga ik naar de honden?
Jij in paniek weet niet eens wat ik draag, zelfs niet als jongen
Kijk, in je gezicht doet niets wat je zegt ertoe, je speelt vals
Word gek in het daglicht en vraag je af waar je wandelt
Zeg me niets, en partner, we zijn al jaren maatjes
Contract is wat je zegt en ik ben recht voor je, punt nu
Gisteren was ik nog een kind en vandaag vind ik het vooral moeilijk om te acteren
Op de een of andere manier anders dan ik dacht, moet ik er eindelijk eens over nadenken
Maar blijf ontspannen alsof er niets is gebeurd
En de hele nacht rumoer maken
Ik zit een beetje in de chaos, hou afstand, je bent vervelend
Beetje dom wat je doet
Sla me met een pistool in mijn hersenen en drijf gedachteloos in de zee
Met een glimlach weer opstaan, ook als ik val en dat geeft kracht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt