Hieronder staat de songtekst van het nummer Mein Umfeld , artiest - Jaill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaill
Ich kann vor Cops laufen und texten, doch kein Dreisatz und kein Bruch
Die meisten gleiten ab oder verpeilen sich in Sucht
Guck, ich schreibe was aufs Blatt, was mich begleitet ist genug
Die Scheine machen satt, doch ficken Herzen in der Brust
Mal spazier' ich durch mein Viertel und mal schiel' ich durch 'n Stahlzaun
Navigier' mich selber, doch verlier' mich in 'nem Tagtraum
Schaff' mir mit Parts Raum, hat' es mit mein’m Daddy schwer
Doch ob die Fotze heut noch lebt, tangiert mich peripher
Ananas- und Cherryflair, Baklavas und Wendelbeer
Samstagnachts auf Harry und dein Panzerglas, das hält nicht mehr
Sag mal, was für Pennys klär'n?
Bin doch nicht wahnsinnig
Jagt auf Cops, doch hab kein Bock auf gefiltertes Tageslicht
Mein Plan verrat' ich nicht, du siehst das Endergebnis
Versuch mich oft erst wieder zu benehmen, wenn es zu spät ist
Ich hab jetzt Unterstützung, guck, was für 'ne Chance das ist
Halt die Balance und merk dir sonst was kommt, kommt fast nichts
Versuch, nicht Habs zu gehen, achte auf mein Umfeld
Und schreibe Reime, als wär das alles so leicht
So viele Cops zu sehen, schmachte nach Vernunft
Denn ich hab' ne Meise, sagt der Komissar, der mich schleißt
So viele Blocksirenen, schnappe mir mein Hund, wenn
Ich abends kreise, jeder Kommentar hat sein Preis
Und wo ich heute, das glaub mir, Digga, kam ich bis heute
Auch ganz gut alleine, also bitte laber kein Scheiß
Ist mir der Block zu laut, paff' ich Ott und smock' mich taub
Und die S-Line, die ich fahr' hat paar Wagons und geht per Knopfdruck auf
Philosophie, was für'n Scherz, spiten sieht anders aus
Denk ans Texten, sogar unter Schmerzmittel im Krankenhaus
Risiko halbiert die Chance auf sicherlichen Freispruch
Pädagogen von oben mit richterlichem Einfluss
Haben scheiß Lust, dir heute noch dein morgen zu vermiesen
Und Horden aus dem Viertel hab’n den Korb voll roten Briefen
Im Morgen, kurz vor sieben, für das Essen in dein’m Schrank
Gehst du ackern für so’n Bastard mit 'nem Benz und vollem Tank
Wie schade, gerade mit gespreizten Beinen an der Wand
Bullenscharen suchend fragend nach Beweisen für den Kampf
Ey, asozialer Abend, keine Scheine in der Hand
Dafür Zeilen, die gehen steil so wie Bryant bei 'nem Dunk (fuck)
Ein Meilenstein derweil in der Pfeile, was für krank?
Ey, mein Arzt sagt, ist normal die Schreie in meinem Verstand
Versuch, nicht Habs zu gehen, achte auf mein Umfeld
Und schreibe Reime, als wär das alles so leicht
So viele Cops zu sehen, schmachte nach Vernunft
Denn ich hab' ne Meise, sagt der Komissar, der mich schleißt
So viele Blocksirenen, schnappe mir mein Hund, wenn
Ich abends kreise, jeder Kommentar hat sein Preis
Und wo ich heute, das glaub mir, Digga, kam ich bis heute
Auch ganz gut alleine, also bitte laber kein Scheiß
Versuch, nicht Habs zu gehen, achte auf mein Umfeld
Und schreibe Reime, als wär das alles so leicht
So viele Cops zu sehen, schmachte nach Vernunft
Denn ich hab' ne Meise, sagt der Komissar, der mich schleißt
So viele Blocksirenen, schnappe mir mein Hund, wenn
Ich abends kreise, jeder Kommentar hat sein Preis
Und wo ich heute, das glaub mir, Digga, kam ich bis heute
Auch ganz gut alleine, also bitte laber kein Scheiß
Ik kan rennen en sms'en voor de politie, maar geen regel van drie en geen pauze
De meesten glippen weg of raken verstrikt in een verslaving
Kijk, ik schrijf iets op het blad dat mij vergezelt is genoeg
De rekeningen vullen je, maar harten neuken in je borst
Soms loop ik door mijn buurt en soms tuur ik door een stalen hek
Navigeer mezelf, maar verlies mezelf in een dagdroom
Maak ruimte voor mij met onderdelen, heb het moeilijk met mijn papa
Maar of de kut vandaag nog leeft, raakt me perifeer
Ananas- en kersenflair, baklava's en bosbessen
Zaterdagavond op Harry en je kogelvrije glas, het houdt geen stand meer
Vertel me, wat centen clear'n?
Ik ben niet gek
Jaagt op agenten, maar heb geen zin in gefilterd daglicht
Ik verklap mijn plan niet, je ziet het eindresultaat
Ik probeer me vaak pas te gedragen als het te laat is
Ik heb nu steun, kijk eens wat een kans dit is
Houd je evenwicht en onthoud wat er nog meer komt, er komt bijna niets
Probeer niet te gaan Habs, let op mijn omgeving
En schrijf rijmpjes alsof het allemaal zo makkelijk is
Het zien van zoveel agenten deed me verlangen naar gezond verstand
'Omdat ik een tiet heb, zegt de inspecteur die me een klap geeft'
Zoveel bloksirenes, pak mijn hond als
Ik cirkel in de avond, elke opmerking heeft zijn prijs
En waar ik vandaag ben, geloof me, Digga, ik ben tot op deze dag gekomen
Ook best goed alleen, dus praat alsjeblieft geen poep
Als het blok te luid voor mij is, puf ik op Ott en smock mezelf doof
En de S-Line die ik rijd heeft een paar wagons en opent met een druk op de knop
Filosofie, wat een grap, grappen zien er anders uit
Denk aan sms'en, zelfs over pijnstillers in het ziekenhuis
Risico halveert kans op bepaalde vrijspraak
Opvoeders van bovenaf met rechterlijke invloed
Heb een verdomd verlangen om je morgen vandaag te verwennen
En hordes uit de buurt hebben een mand vol rode letters
's Morgens, even voor zeven, voor het eten in je kast
Ga je ploegen voor een klootzak met een Benz en een volle tank?
Wat jammer, recht met je benen uit elkaar tegen de muur
Menigten stieren die om bewijs van het gevecht vragen
Hé, asociale avond, geen rekeningen in de hand
Maar lijnen die steil gaan zoals Bryant met een dunk (fuck)
Een mijlpaal ondertussen in de pijlen, wat ziek?
Hé, mijn dokter zegt dat het normaal is dat geschreeuw in mijn hoofd
Probeer niet te gaan Habs, let op mijn omgeving
En schrijf rijmpjes alsof het allemaal zo makkelijk is
Het zien van zoveel agenten deed me verlangen naar gezond verstand
'Omdat ik een tiet heb, zegt de inspecteur die me een klap geeft'
Zoveel bloksirenes, pak mijn hond als
Ik cirkel in de avond, elke opmerking heeft zijn prijs
En waar ik vandaag ben, geloof me, Digga, ik ben tot op deze dag gekomen
Ook best goed alleen, dus praat alsjeblieft geen poep
Probeer niet te gaan Habs, let op mijn omgeving
En schrijf rijmpjes alsof het allemaal zo makkelijk is
Het zien van zoveel agenten deed me verlangen naar gezond verstand
'Omdat ik een tiet heb, zegt de inspecteur die me een klap geeft'
Zoveel bloksirenes, pak mijn hond als
Ik cirkel in de avond, elke opmerking heeft zijn prijs
En waar ik vandaag ben, geloof me, Digga, ik ben tot op deze dag gekomen
Ook best goed alleen, dus praat alsjeblieft geen poep
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt