Hieronder staat de songtekst van het nummer They Don't Know , artiest - Jahaziel, Maxi Priest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jahaziel, Maxi Priest
They don’t know, they don’t know
They don’t know what we go through
Everyday we keep on dying
They don’t care, they don’t care
Shut their ears and close their eyes
Only God can hear us crying
I’m from the bits where kids there have been known to disappear
Some roam with knives and chrome 'cuz they live in fear
While on the corners the poor man are sipping beer
Begging for change, same pain just a different year
Now come picture the landscape, victims of gang rape and kids trynna bag weight
They flip like a pancake so, arguments end with arms extending peace but it’s
not a handshake
They peel back and let the steel clap
Some wanna escape but feel trapped, yeah this is real rap
'Cuz getting jobs ain’t easy when you got no CV
Just a record but not no CD
I see these guys remaining in the same spot
Instead of changing they’re complaining what they ain’t got
Stop.
Transformation’s the job at hand
They say «we can’t» but my faith’s in the God that can
It seems like we don’t like love
From streets to schools, neighbourhoods to nightclubs
Too much of these young G’s are on a hype bruv
They done beef with just one squeeze and let the pipe bust
And it don’t help fi make the Uni fees rise up
Hard enough already pon school leavers to find jobs
And it ain’t helping that there’s preachers whose trying to thief from believers
And make it hard for the people to find God
Some find it odd they wanna know how come we move to the hood
Most trynna move out from
I’m showing dons on the council flats they can break outta the trap
Without a ounce of crack
And needing loot’s an excuse that I won’t give
'Cuz I know one too many youths doing life long bids
And I know one too many Daddies who deny their kids
That’s why I’m standing in the valley screaming «dry bones live!»
Yeah Lord, only He can hear me holla
Here today, no guarantee I’m a be here tomorrow
Gotta celebrate life, every day another heart ceases
If we can’t see it, that’s 'cuz we don’t wanna
Time to rediscover teachings that Jesus brung us
Two things to watch, how we love God and how we treat each other
Would we feed a brother if we see them suffer
If we do then does that mean that our responsibility is covered?
Plain and simple as I can put it
Raised in a generation whose ways are sinful and crooked
Played games 'til the bill came and I couldn’t foot it
Moved by grace, saw the route of escape and I took it
It’s a new day, lets do this ting
The Lord switched up the ways that I used to think
You can force any horse to the water
But in order for the horse to see change gotta choose to drink
Ze weten het niet, ze weten het niet
Ze weten niet wat we doormaken
Elke dag blijven we sterven
Het kan ze niet schelen, het kan ze niet schelen
Sluit hun oren en sluit hun ogen
Alleen God kan ons horen huilen
Ik kom uit de delen waarvan bekend is dat kinderen daar verdwijnen
Sommigen zwerven rond met messen en chroom omdat ze in angst leven
Terwijl op de hoeken de arme man bier drinkt
Smeken om verandering, dezelfde pijn alleen een ander jaar
Stel je nu het landschap voor, de slachtoffers van groepsverkrachting en kinderen die hun bagage proberen te wegen
Ze draaien als een pannenkoek, dus ruzies eindigen met wapens die de vrede verlengen, maar het is
geen handdruk
Ze pellen terug en laten het staal klappen
Sommigen willen ontsnappen, maar voelen zich gevangen, ja, dit is echte rap
Omdat het niet gemakkelijk is om een baan te krijgen als je geen cv hebt
Gewoon een plaat, maar geen cd
Ik zie deze jongens op dezelfde plek blijven
In plaats van te veranderen, klagen ze wat ze niet hebben
Stop.
Transformatie is het werk dat voor u ligt
Ze zeggen "wij kunnen het niet", maar mijn geloof is in de God die dat wel kan
Het lijkt alsof we niet van liefde houden
Van straten tot scholen, buurten tot nachtclubs
Te veel van deze jonge G's zijn op een hype bruv
Ze deden rundvlees met slechts één keer knijpen en lieten de pijp kapot gaan?
En het helpt niet om de Uni-tarieven te laten stijgen
Het is al moeilijk genoeg voor schoolverlaters om een baan te vinden
En het helpt niet dat er predikers zijn die proberen te stelen van gelovigen
En het moeilijk maken voor de mensen om God te vinden
Sommigen vinden het raar dat ze willen weten hoe het komt dat we naar de kap gaan
De meeste proberen te verhuizen uit
Ik laat dons op de raadsflats zien die ze uit de val kunnen breken
Zonder een greintje barst
En buit nodig hebben is een excuus dat ik niet zal geven
'Omdat ik één te veel jongeren ken die levenslang bieden'
En ik ken er een te veel papa's die hun kinderen verloochenen
Daarom sta ik in de vallei en schreeuw "droge botten leven!"
Ja Heer, alleen Hij kan me horen holla
Hier vandaag, geen garantie dat ik er morgen ben
Moet het leven vieren, elke dag houdt een ander hart op
Als we het niet kunnen zien, is dat omdat we het niet willen
Tijd om de leringen te herontdekken die Jezus ons bracht
Twee dingen om op te letten: hoe we van God houden en hoe we met elkaar omgaan
Zouden we een broer voeden als we ze zien lijden?
Als we dat doen, betekent dat dan dat onze verantwoordelijkheid is gedekt?
Eenvoudig en duidelijk, zoals ik het kan zeggen
Opgegroeid in een generatie wiens wegen zondig en krom zijn
Speelde games tot de rekening kwam en ik het niet kon betalen
Bewogen door genade, zag de ontsnappingsroute en ik nam het
Het is een nieuwe dag, laten we dit doen
De Heer veranderde de manieren waarop ik dacht
Je kunt elk paard naar het water dwingen
Maar om het paard verandering te laten zien, moet je ervoor kiezen om te drinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt