Hieronder staat de songtekst van het nummer When It Finds You , artiest - Jae Jin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jae Jin
It seems I’ve spent my whole life trying to keep my head above
These waters that surround me that these people calling love
I never knew such happiness that movies would portray
I tossed aside these notions as inflictions deemed cliché
From time to time I’d take a chance
Shoot the breeze and dance the dance
I’m not too sure what numbered more
The hearts I broke or the ones I stole
Karma being that witch it was, left my heart a broken cause
Left me right back where I started
Unsatisfied square one
It’s when you’ve given up and you’ve had enough
That’s when the walls come crashing down
When you’ve seen it all, oh you’ve seen it all
It steals your perfectly imperfect heart
You kick your boots to the ground
Like you’re ready to die
You put your fists up in arms
Like you’re ready to fight
But when it finds you sleeping
And it picks you apart
It steals your perfectly imperfect heart
It’s when you’ve given up and you’ve had enough
That’s when the walls come crashing down
When you’ve seen it all, oh you’ve seen it all
It steals your perfectly imperfect heart
You kick your boots to the ground
Like you’re ready to die
You put your fists up in arms
Like you’re ready to fight
But when it finds you sleeping
And it picks you apart
It steals your perfectly imperfect heart
I (I)
Know (know)
That everything (everything)
Is gonna be alright (be alright)
I (I)
Know (know)
Everything (everything)
Is gonna be alright (is gonna be alright)
You kick your boots to the ground
Like you’re ready to die
You put your fists up in arms
Like you’re ready to fight
But when it finds you sleeping
And it picks you apart
It steals your perfectly imperfect heart
Het lijkt erop dat ik mijn hele leven heb geprobeerd om mijn hoofd boven water te houden
Deze wateren die me omringen, die deze mensen liefde noemen
Ik heb nooit zo'n geluk gekend dat films zouden uitbeelden
Ik heb deze begrippen terzijde geschoven als toedrachten die als cliché worden beschouwd
Van tijd tot tijd waagde ik een kans
Schiet op de bries en dans de dans
Ik weet niet zo goed wat er meer was
De harten die ik heb gebroken of die ik heb gestolen
Omdat karma die heks was, was mijn hart een gebroken zaak
Liet me precies terug waar ik begon
Ontevreden vierkant
Het is wanneer je het hebt opgegeven en je er genoeg van hebt
Dat is wanneer de muren instorten
Als je alles hebt gezien, oh je hebt het allemaal gezien
Het steelt je perfect onvolmaakte hart
Je schopt je laarzen tegen de grond
Alsof je klaar bent om te sterven
Je steekt je vuisten in de armen
Alsof je klaar bent om te vechten
Maar wanneer het je slaapt
En het haalt je uit elkaar
Het steelt je perfect onvolmaakte hart
Het is wanneer je het hebt opgegeven en je er genoeg van hebt
Dat is wanneer de muren instorten
Als je alles hebt gezien, oh je hebt het allemaal gezien
Het steelt je perfect onvolmaakte hart
Je schopt je laarzen tegen de grond
Alsof je klaar bent om te sterven
Je steekt je vuisten in de armen
Alsof je klaar bent om te vechten
Maar wanneer het je slaapt
En het haalt je uit elkaar
Het steelt je perfect onvolmaakte hart
ik (ik)
Weten (weten)
Dat alles (alles)
Komt goed (komt goed)
ik (ik)
Weten (weten)
Alles alles)
Komt goed (komt goed)
Je schopt je laarzen tegen de grond
Alsof je klaar bent om te sterven
Je steekt je vuisten in de armen
Alsof je klaar bent om te vechten
Maar wanneer het je slaapt
En het haalt je uit elkaar
Het steelt je perfect onvolmaakte hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt