Chemo Song - Jae Jin

This cosmic chaos Underneath

Clouds hang down beneath

my heavens.

My tears fall

Like menthol

Tracing coolly down my face.

Alone, I’m left in disrepair

Take my soul I’ll lay it bare

Before you.

PREBut I come alive / as I let go

Our scars collide / as only you could show.

Through this violent peace, I’ll soar / With you / Have broken my heart / to

save me

A scent of bleach that rises up from

Crisp white linens meant to hug

My bones.

A somber silence cuts so deep

Beside machines that never sleep

To dream.

Can’t decide to sweat or shiver

My body’s weak from what’s delivered

Inside.

Deze kosmische chaos eronder

Eronder hangen wolken

mijn hemel.

Mijn tranen vallen

Zoals menthol

Koel langs mijn gezicht trekken.

Alleen, ik ben in verval

Neem mijn ziel, ik leg het bloot

Voor jou.

PREMaar ik kom tot leven / terwijl ik loslaat

Onze littekens botsen / zoals alleen jij kon laten zien.

Door deze gewelddadige vrede zal ik stijgen / met jou / heb mijn hart gebroken / naar

Red mij

Een geur van bleekmiddel die opstijgt uit

Fris wit linnengoed bedoeld om te knuffelen

Mijn botten.

Een sombere stilte snijdt zo diep

Naast machines die nooit slapen

Dromen.

Kan niet besluiten om te zweten of te rillen

Mijn lichaam is zwak van wat er wordt afgeleverd

Binnenkant.