Hieronder staat de songtekst van het nummer L'inventaire , artiest - Jacques Prévert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jacques Prévert
Une triperie
Deux pierres, trois fleurs, un oiseau
Vingt-deux fossoyeurs, un amour
Le raton laveur
Une madame untel
Un citron un pain
Un grand rayon de soleil
Une lame de fond
Un pantalon
Une porte avec son paillasson
Un Monsieur décoré de la légion d’honneur
Le raton laveur
Un sculpteur qui sculpte des Napoléon
La fleur qu’on appelle souci
Deux amoureux sur un grand lit
Un carnaval de Nice
Une chaise trois dindons
Un ecclésiastique
Un furoncle une guêpe
Un rein flottant
Une douzaine d’huîtres
Une écurie de courses
Un fils indigne
Deux pères dominicains
Trois sauterelles
Un strapontin
Une fille de joie
Trois ou quatre oncles Cyprien
Le raton laveur
Une mater dolorosa
Deux papas gâteau
Trois rossignols
Deux paires de sabots
Cinq dentistes
Un homme du monde
Une femme du monde
Un couvert noir, deux cabinets
Deux petite suisses, un grand pardon
Une vache un samovar
Une pinte de bon sang
Une monsieur bien mis, un cerf volant
Un régime de bananes
Une fourmi, une expédition coloniale
Un cordon sanitaire
Trois cordons ombilicaux
Un chien du commissaire
Un jour de gloire
Un bandage herniaire
Un vendredi soir
Une chaisière, un oeuf de poule
Un vieux de la vieille
Trois hommes de guerre
Un François premier
Deux Nicolas II
Trois Henri III
Le raton laveur
Un père Noël
Deux soeurs latines
Trois dimensions
Mille et une nuits
Sept merveilles du monde
Quatre points cardinaux
1, 2, 3, 4 heures précises
Douze apôtres
Quarante-cinq ans de bons et loyaux services
Deux ans de prison six ou sept péchés capitaux
Trois mousquetaires
Vingt mille lieues sous les mers
Trente-deux positions
Deux mille ans avant Jésus-Christ
Cinq gouttes après chaque repas
Quarante minutes d’entracte
Une seconde d’inattention
Et naturellement
Le raton laveur
een pens
Twee stenen, drie bloemen, een vogel
Tweeëntwintig doodgravers, één liefde
de wasbeer
Een dame zo en zo
Een citroen een brood
Een heerlijk zonnetje
een deining van de grond
Broek
Een deur met zijn deurmat
Een heer gedecoreerd met het Legioen van Eer
de wasbeer
Een beeldhouwer die Napoleons beeldhouwt
De bloem genaamd goudsbloem
Twee geliefden op een groot bed
Een mooi carnaval
Een stoel met drie kalkoenen
een geestelijke
Een wesp koken
Een zwevende nier
Een dozijn oesters
Een renstal
Een onwaardige zoon
Twee Dominicaanse vaders
drie sprinkhanen
Een springstoel
Een meisje van vreugde
Drie of vier ooms Cyprien
de wasbeer
Een pijnlijke zaak
Twee suikerooms
drie nachtegalen
Twee paar hoeven
Vijf tandartsen
Een man van de wereld
Een vrouw van de wereld
Een zwart bestek, twee kasten
Twee kleine Zwitsers, één grote vergeving
Een koe een samovar
Een pint goed bloed
Een goed geklede heer, een vlieger
Een tros bananen
Een mier, een koloniale expeditie
Een sanitair koord
Drie navelstrengen
De hond van een commissaris
Een dag van glorie
Een herniaverband
Een vrijdagavond
Een stoel, een kippenei
Een oldtimer
Drie mannen van oorlog
Een Francis eerst
Twee Nicolaas II
Drie Hendrik III
de wasbeer
een kerstman
Twee Latijnse zussen
Drie dimensies
Duizend-en-een-nacht
Zeven wereldwonderen
vier hoofdpunten
1, 2, 3, 4 exacte uren
twaalf apostelen
Vijfenveertig jaar trouwe dienst
Twee jaar gevangenisstraf zes of zeven hoofdzonden
drie Musketiers
Twintigduizend mijlen onder zee
Tweeëndertig posities
Tweeduizend jaar voor Christus
Vijf druppels na elke maaltijd
Veertig minuten pauze
Een seconde van onoplettendheid
En natuurlijk
de wasbeer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt