Prière pïenne - Jacques Brel

N’est-il pas vrai Marie

Que c’est prier pour vous

Que de lui dire je t’aime

En tombant à genoux

N’est-il pas vrai Marie

Que c’est prier pour vous

Que pleurer de bonheur

En riant comme un fou

Que couvrir de tendresse

Nos païennes amours

C’est fleurir de prières

Chaque nuit chaque jour

N’est-il pas vrai Marie

Que c’est chanter pour vous

Que semer nos chemins

De simples poésies

N’est-il pas vrai Marie

Que c’est chanter pour vous

Que voir en chaque chose

Une chose jolie

Que chanter pour l’enfant

Qui bientôt nous viendra

C’est chanter pour l’enfant

Qui repose en vos bras

N’est-il pas vrai Marie?

N’est-il pas vrai Marie?

Is het niet waar Mary

Wat is er voor jou aan het bidden?

Dan haar te vertellen dat ik van je hou

Door op mijn knieën te vallen

Is het niet waar Mary

Wat is er voor jou aan het bidden?

Wat te huilen voor geluk

Lachen als een gek

Wat te bedekken met tederheid?

Onze heidense liefdes

Het bloeit met gebeden

Elke nacht elke dag

Is het niet waar Mary

Wat is het om voor jou te zingen?

Wat om onze paden te zaaien

eenvoudige gedichten

Is het niet waar Mary

Wat is het om voor jou te zingen?

Wat is er allemaal te zien

Een mooi ding

Wat te zingen voor het kind?

wie komt er binnenkort bij ons

Het is zingen voor het kind

Wie rust er in jouw armen

Is het niet waar Maria?

Is het niet waar Maria?