La ville s'endormait - Jacques Brel
Hieronder staat de songtekst van het nummer La ville s'endormait , artiest - Jacques Brel met vertaling
Tekst van het liedje " La ville s'endormait "
Originele tekst met vertaling
La ville s'endormait
Jacques Brel
Оригинальный текст
La ville s’endormait
Et j’en oublie le nom
Sur le fleuve en amont
Un coin de ciel brlait
La ville s’endormait
Et j’en oublie le nom
Et la nuit peu peu
Et le temps arrt
Et mon cheval boueux
Et mon corps fatigu
Et la nuit bleu bleu
Et l’eau d’une fontaine
Et quelques cris de haine
Verss par quelques vieux
Sur de plus vieilles qu’eux
Don’t le corps s’ensommeille
La ville s’endormait
Et j’en oublie le nom
Sur le fleuve en amont
Un coin de ciel brlait
La ville s’endormait
Et j’en oublie le nom
Et mon cheval qui boit
Et moi qui le regarde
Et ma soif qui prend garde
Qu’elle ne se voit pas
Et la fontaine chante
Et la fatigue plante
Son couteau dans mes reins
Et je fais celui-l
Qui est son souverain
On m’attend quelque part
Comme on attend le roi
Mais on ne m’attend point
Je sais depuis dj Que l’on meurt de hasard
En allongeant les pas
La ville s’endormait
Et j’en oublie le nom
Sur le fleuve en amont
Un coin de ciel brlait
La ville s’endormait
Et j’en oublie le nom
Il est vrai que parfois prs du soir
Les oiseaux ressemblent des vagues
Et les vagues aux oiseaux
Et les hommes aux rires
Et les rires aux sanglots
Il est vrai que souvent
La mer se dsenchante
Je veux dire en cela
Qu’elle chante
D’autres chants
Que ceux que la mer chante
Dans les livres d’enfants
Mais les femmes toujours
Ne ressemblent qu’aux femmes
Et d’entre elles les connes
Ne ressemblent qu’aux connes
Et je ne suis pas bien sare
Comme chante un certain
Qu’elles soient l’avenir de l’homme
La ville s’endormait
Et j’en oublie le nom
Sur le fleuve en amont
Un coin de ciel brlait
La ville s’endormait
Et j’en oublie le nom
Et vous tes passe
Demoiselle inconnue
deux doigts d’tre nue
Sous le lin qui dansait
Перевод песни
De stad viel in slaap
En ik vergeet de naam
Op de rivier stroomopwaarts
Een stukje lucht brandde
De stad viel in slaap
En ik vergeet de naam
En de nacht beetje bij beetje
En de tijd stopt
En mijn modderige paard
En mijn vermoeide lichaam
En de nacht blauw blauw
En water uit een fontein
En wat kreten van haat
Verzorgd door een oude
Op ouder dan zij
Valt het lichaam niet in slaap?
De stad viel in slaap
En ik vergeet de naam
Op de rivier stroomopwaarts
Een stukje lucht brandde
De stad viel in slaap
En ik vergeet de naam
En mijn drinkpaard
En ik kijk naar hem
En mijn dorst die acht slaat
Dat ze zichzelf niet ziet
En de fontein zingt
En vermoeidheid crasht
Zijn mes in mijn lendenen
En ik doe deze
Wie is de heerser?
Ik word ergens verwacht
Zoals men wacht op de koning
Maar niemand verwacht mij
Ik weet sindsdien dat we sterven van het toeval
Door de stappen te verlengen
De stad viel in slaap
En ik vergeet de naam
Op de rivier stroomopwaarts
Een stukje lucht brandde
De stad viel in slaap
En ik vergeet de naam
Het is waar dat soms tegen de avond
De vogels zien eruit als golven
En de golven naar de vogels
En de lachende mannen
En het gelach tot de snikken
Het is waar dat vaak
De zee is ontgoocheld
ik bedoel hiermee
laat haar zingen
andere liedjes
Laat degenen die de zee zingt
In kinderboeken
Maar vrouwen altijd
Zie er alleen uit als vrouwen
En onder hen de idioten
Zien er alleen uit als teven
En ik ben niet goed sare
Zoals een zekere zingt
Mogen zij de toekomst van de mens zijn
De stad viel in slaap
En ik vergeet de naam
Op de rivier stroomopwaarts
Een stukje lucht brandde
De stad viel in slaap
En ik vergeet de naam
En jij gaat
onbekende dame
twee vingers van naakt zijn
Onder het dansende vlas
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt