Hieronder staat de songtekst van het nummer Place de la Contrescarpe , artiest - Jacques Brel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jacques Brel
Place de la Contrescarpe les clochards dansent en rond
Place de la Contrescarpe ils claquent des talons
Ils ont les pieds gelés, les mains dans leurs poches trouées
Place de la Contrescarpe ils dansent tous en rond
L'été quatre arbres verts, quatre arbres noirs l’hiver
Tout autour les bistrots bière fraîche ou vin chaud
Mais le vent balaie le givre sur le toit des maisons
Et tourne le noir borgne, l’arabe et le breton
Et tourne le noir borgne, l’arabe et le breton
Place de la Contrescarpe ils dansent tous en rond
Place de la Contrescarpe les clochards dansent en rond
Place de la Contrescarpe ils claquent des talons
Ils ont les pieds gelés, les mains dans leurs poches trouées
Place de la Contrescarpe ils dansent tous en rond
La musique du vent, ce soir les fait danser
Et le dernier passant passe d’un pas pressé
Puis le car de la police sans sirène ni klaxon
Emballe sur l’heure clochards clochards clochetons
Privilégiés les pauvres passeront la nuit au violon
Mais Place de la Contrescarpe les clochards dorment en rond
Mais Place de la Contrescarpe les clochards dorment en rond
Place de la Contrescarpe de zwervers dansen in het rond
Place de la Contrescarpe ze klikken met hun hakken
Ze hebben hun voeten bevroren, hun handen in hun gatenzakken
Place de la Contrescarpe ze dansen allemaal in cirkels
In de zomer vier groene bomen, vier zwarte bomen in de winter
Rondom de bistro's vers bier of glühwein
Maar de wind veegt de vorst op de daken van de huizen
En wordt de eenogige zwart, Arabisch en Bretons
En wordt de eenogige zwart, Arabisch en Bretons
Place de la Contrescarpe ze dansen allemaal in cirkels
Place de la Contrescarpe de zwervers dansen in het rond
Place de la Contrescarpe ze klikken met hun hakken
Ze hebben hun voeten bevroren, hun handen in hun gatenzakken
Place de la Contrescarpe ze dansen allemaal in cirkels
De muziek van de wind, vanavond laat ze dansen
En de laatste voorbijganger haast zich voorbij
Dan de politiebus zonder sirene of claxon
Racen op het uur zwervers zwervers pinakels
Bevoorrecht zullen de armen de nacht doorbrengen aan de viool
Maar op Place de la Contrescarpe slapen de zwervers in cirkels
Maar op Place de la Contrescarpe slapen de zwervers in cirkels
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt