Les moutons - Jacques Brel

Désolé, bergère

J’aime pas les moutons

Qu’ils soient pure laine

Ou en chapeau melon

Qu’ils broutent leur colline

Qu’ils broutent le béton

Menés par quelques chiens

Et par quelques bâtons

Désolé, bergère

J’aime pas les moutons

Désolé, bergère

J’aime pas les agneaux

Qui arrondissent le dos

De troupeau en troupeau

De troupeau en étable

Et d'étable en bureau

J’aime encore mieux les loups

J’aime mieux les moineaux

Désolé, bergère

J’aime pas les agneaux

Désolé, bergère

J’aime pas les brebis

Ça arrive tout tordues

Et ça dit déjà oui

Ça se retrouve tondues

Et ça vous redit oui

Ça se balance en boucherie

Et ça re-redit oui

Désolé, bergère

J’aime pas les brebis

Désolé, bergère

J’aime pas les troupeaux

Qui ne voient pas plus loin

Que le bout de leur coteau

Qui avancent en reculant

Qui se noient dans un verre d’eau bénite

Et dès que le vent se lève

Montrent le bas de leur dos

Désolé, bergère

J’aime pas les troupeaux

Désolé, bergère

J’aime pas les bergers

Désolé, bergère

J’aime pas les bergers

Il pleut, il pleut, bergère

Prends garde à te garder

Prends garde à te garder, bergère

Un jour tu vas bêler

Désolé, bergère

J’aime pas les bergers

Désolé, bergère

J’aime pas les moutons

Qu’ils soient pure laine

Ou en chapeau melon

Qu’ils broutent leur colline

Qu’ils broutent le béton

Menés par quelques chiens

Et par quelques bâtons

Désolé, bergère

J’aime pas les moutons

Bêêêêêh…

Sorry, herderin

Ik hou niet van schapen

Laat ze pure wol zijn

Of in een bolhoed

Laat ze hun heuvel grazen

Laat ze maar op het beton grazen

Geleid door een paar honden

En door wat stokken

Sorry, herderin

Ik hou niet van schapen

Sorry, herderin

Ik hou niet van lammeren

Wie rond de achterkant?

Van kudde tot kudde

Van kudde tot stal

En van stal naar kantoor

Ik hou nog meer van wolven

Ik hou meer van mussen

Sorry, herderin

Ik hou niet van lammeren

Sorry, herderin

Ik hou niet van schapen

Het gebeurt allemaal verdraaid

En het zegt al ja

Het blijkt geschoren

En het zegt je ja

Het schommelt in de slagerij

En het zegt weer ja

Sorry, herderin

Ik hou niet van schapen

Sorry, herderin

Ik hou niet van kuddes

die niet verder zien

Dan het einde van hun heuvel

Wie gaat vooruit achteruit?

Wie verdrinkt in een glas wijwater

En zodra de wind opsteekt

Laat hun onderrug zien

Sorry, herderin

Ik hou niet van kuddes

Sorry, herderin

Ik hou niet van herders

Sorry, herderin

Ik hou niet van herders

Het regent, het regent, herderin

Zorg dat je jezelf houdt

Pas goed op jezelf, herderin

Op een dag ga je blaten

Sorry, herderin

Ik hou niet van herders

Sorry, herderin

Ik hou niet van schapen

Laat ze pure wol zijn

Of in een bolhoed

Laat ze hun heuvel grazen

Laat ze maar op het beton grazen

Geleid door een paar honden

En door wat stokken

Sorry, herderin

Ik hou niet van schapen

Bêêêêeh…