Les cœurs tendres - Jacques Brel
Hieronder staat de songtekst van het nummer Les cœurs tendres , artiest - Jacques Brel met vertaling
Tekst van het liedje " Les cœurs tendres "
Originele tekst met vertaling
Les cœurs tendres
Jacques Brel
Оригинальный текст
Y en a qui ont le cÅ"ur si large
Qu’on y entre sans frapper
Y en a qui ont le cÅ"ur si large
Qu’on en voit que la moitié Y en a qui ont le cÅ"ur si frêle
Qu’on le briserait du doigt
Y en qui ont le cÅ"ur trop frêle
Pour vivre comme toi et moi
Z’ont pleins de fleurs dans les yeux
Les yeux à fleur de peur
De peur de manquer l’heure
Qui conduit à Paris
Y en a qui ont le cÅ"ur si tendre
Qu’y reposent les mÃ(c)sanges
Y en qui ont le cÅ"ur trop tendre
Moitié hommes et moitié anges
Y en a qui ont le cÅ"ur si vaste
Qu’ils sont toujours en voyage
Y en a qui ont le cÅ"ur trop vaste
Pour se priver de mirages
Z’ont pleins de fleurs dans les yeux
Les yeux à fleur de peur
De peur de manquer l’heure
Qui conduit à Paris
Y en a qui ont le cÅ"ur dehors
Et ne peuvent que l’offrir
Le cÅ"ur tellement dehors
Qu’ils sont tous à s’en servir
Celui-là a le cÅ"ur dehors
Et si frèle et si tendre
Que maudit soient les arbres morts
Qui ne pourraient point l’entendre
A pleins de fleurs dans les yeux
Les yeux à fleur de peur
De peur de manquer l’heure
Qui conduit à Paris
Перевод песни
Sommige zijn zo groot van hart
Laten we naar binnen gaan zonder te kloppen
Sommige zijn zo groot van hart
Dat we er maar de helft van zien, er zijn er met zo'n broos hart
Dat we het met de vinger zouden breken
Sommigen met een te zwak hart
Om te leven zoals jij en ik
Ze hebben veel bloemen in hun ogen
Ogen wijd van angst
Uit angst om de tijd te missen
Wie rijdt er naar Parijs
Sommige zijn zo tederhartig
Laat de tieten daar rusten
Sommigen met een te teder hart
Half mens en half engelen
Sommigen hebben zo'n groot hart
Dat ze altijd op reis zijn
Sommigen hebben een te groot hart
Zichzelf van luchtspiegelingen beroven
Ze hebben veel bloemen in hun ogen
Ogen wijd van angst
Uit angst om de tijd te missen
Wie rijdt er naar Parijs
Sommige mensen hebben hun hart op hol
En kan het alleen maar aanbieden
Het hart zo uit
Dat ze het allemaal gebruiken
Deze heeft het hart eruit
En zo broos en zo teder
Vervloekt zij de dode bomen
Wie kon het niet horen
Met veel bloemen in je ogen
Ogen wijd van angst
Uit angst om de tijd te missen
Wie rijdt er naar Parijs
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt