L'Orage - Jacques Brel
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'Orage , artiest - Jacques Brel met vertaling
Tekst van het liedje " L'Orage "
Originele tekst met vertaling
L'Orage
Jacques Brel
Оригинальный текст
Le ciel
Le ciel est chargé
De nuages bas
La pluie va tomber
Sur nos mains, sur nos bras
Le ciel est chargé
De nuages bas
La pluie va tomber
Sur nos mains, sur nos bras
Le vent
Le vent crie de loin
Sa plainte sonore
Comme un hymne ancien
Qui pleure les morts
Le vent crie de loin
Sa plainte sonore
Comme un hymne ancien
Qui pleure les morts
La pluie
La pluie est jolie
La pluie qui étincelle
A comme ma mie
Un rire de crécelle
La pluie est jolie
La pluie qui étincelle
A comme ma mie
Un rire de crécelle
L’onde
C’est l’onde qui monte
Au fond des vallons
L’onde douce et blonde
Odeur de moisson
C’est l’onde qui monte
Au fond des vallons
L’onde douce et blonde
Odeur de moisson
Les bêtes
Les bêtes s’enfuient
Par prés et par ch’mins
Les bêtes s’enfuient
Noé, tu es loin
Les bêtes s’enfuient
Par prés et par ch’mins
Les bêtes s’enfuient
Noé, tu es loin
Les fleurs
Les fleurs ferment leur cœur
Avec leurs pétales
Comme se cachent les pleurs
Dans les yeux d’une femme
Les fleurs ferment leur cœur
Avec leurs pétales
Comme se cachent les pleurs
Dans les yeux d’une femme
Les hommes
Derrière leur tambour
De vitres polies
Cachent leurs amours
Et cachent leurs vies
Derrière leur tambour
De vitres polies
Cachent leurs amours
Et cachent leurs vies
J’ai peur
J’ai peur de la pluie
J’ai peur du vent
J’ai peur de la vie
J’ai peur, oh, maman !
J’ai peur de la pluie
J’ai peur du vent
Et j’ai peur de la vie
Et j’ai peur, oh, maman !
Перевод песни
De lucht
De lucht is opgeladen
Lage wolken
De regen zal vallen
Op onze handen, op onze armen
De lucht is opgeladen
Lage wolken
De regen zal vallen
Op onze handen, op onze armen
De wind
De wind huilt van verre
Zijn sonore klacht
Als een oude hymne
wie rouwt om de doden?
De wind huilt van verre
Zijn sonore klacht
Als een oude hymne
wie rouwt om de doden?
De regen
De regen is mooi
Sprankelende regen
Een zoals mijn lieverd
Een ratelende lach
De regen is mooi
Sprankelende regen
Een zoals mijn lieverd
Een ratelende lach
De Golf
Het is de golf die opkomt
Diep in de valleien
De zachte, blonde golf
oogst geur
Het is de golf die opkomt
Diep in de valleien
De zachte, blonde golf
oogst geur
De beesten
De beesten rennen weg
Door weilanden en door paden
De beesten rennen weg
Noah, je bent ver weg
De beesten rennen weg
Door weilanden en door paden
De beesten rennen weg
Noah, je bent ver weg
Bloemen
De bloemen sluiten hun hart
Met hun bloemblaadjes
Hoe de tranen zich verbergen
In de ogen van een vrouw
De bloemen sluiten hun hart
Met hun bloemblaadjes
Hoe de tranen zich verbergen
In de ogen van een vrouw
Mannen
achter hun trommel
Gepolijste ramen
Verberg hun liefdes
En hun leven verbergen
achter hun trommel
Gepolijste ramen
Verberg hun liefdes
En hun leven verbergen
Ik ben bang
Ik ben bang voor de regen
Ik ben bang voor de wind
Ik ben bang voor het leven
Ik ben bang, oh, mama!
Ik ben bang voor de regen
Ik ben bang voor de wind
En ik ben bang voor het leven
En ik ben bang, oh, mama!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt