Hieronder staat de songtekst van het nummer Grands Jaques (C'est Trop Facile) , artiest - Jacques Brel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jacques Brel
Ayy, Jacquees in this muthafucka
Jacquees hey
It’s been a long time comin'
Either get bossed up or get bossed around
Did a lot of shit just to live this here lifestyle
Ayy they was sleep on me now they hit the bottom
Lookin' up, my lifestyle
Ayy, I been killin' this shit here for so long
That’s why this don’t feel like begginin'
Won’t give these niggas no verse from me
Unless they bring me like back a million
And me and baby swappin' bank cards
Flyin' ova all this water, I feel like a shark
Now I eat shrimp, steak, and lobster
Took a chick straight from the hood
Then I turned her to a shopper
And I ain’t trippin' on no pussy
And she keep goin' on my page
Cuz she dig the way I’m lookin'
Ain’t that the same nigga hatin' from back in the day
And now he wanna take a picture
It’s straight, I got a flight in the mo’ning
All these bad bitches and all my niggas supportin'
I’m on aerobics, now I’m tourin'
I’m from Decatur but now I’m ridin' a foreign
I tried to wake them folks up but they were snorin'
I can’t ignore it, she kinda borin'
I got a family I gotta feed
So just respect it when I tell ya I can’t do shit free
Did a lot of shit just to live this here lifestyle
Ayy they was sleep on me now they hit the bottom
Lookin' up, my lifestyle
Ayy, I been killin' this shit for so long
That’s why this don’t feel like begginin'
Won’t give no niggas no verse from me
Unless they bring me like back a million
I did it for my momma, I still fuck with my daddy
Them long nights, I swear to God, I knew that I would come up
I open my mouth, start singin', they like hey
In them Decatur streets, I swear they make bank
Me and El is passin' these hoes, switch out 3
And when it’s diamonds shine and blind, I can’t even see
My brother thugger here, straight on these suckas
Still gambling in the gutters
I’m from where rich homies still my brothers
Buckle up class, on the block I be a teacher
To run it, elevate, but these niggas keep leachin'
I ain’t Jahova, she reachin'
Might catch, might
And I’m a hot nigga, so ya know I be tweakin'
Grounded Jeffrey today
Now they walkin' my way
And now my song, that’s all they play
And now we kick it on the week day
Did a lot of shit just to live this here lifestyle
Ayy they was sleep on me now they hit the bottom
Lookin' up, my lifestyle
Ayy, I been killin' this shit for so long
That’s why this don’t feel like begginin'
Won’t give no niggas no verse from me
Unless they bring me like back a million
Ayy, Jacquees in deze muthafucka
Jacquees hey
Het is lang geleden
Word de baas of laat de baas spelen
Heeft veel gedaan om deze levensstijl hier te leven
Ayy, ze sliepen op mij nu ze de bodem bereikten
Kijk omhoog, mijn levensstijl
Ayy, ik vermoord deze shit hier al zo lang
Daarom voelt dit niet als beginnen
Zal deze vinden geen vers van mij geven
Tenzij ze me een miljoen terugbrengen
En ik en baby swappin' bankkaarten
Flyin' ova al dit water, ik voel me als een haai
Nu eet ik garnalen, biefstuk en kreeft
Nam een kuiken rechtstreeks uit de motorkap
Toen veranderde ik haar in een shopper
En ik struikel niet over geen poesje
En ze blijft doorgaan op mijn pagina
Want ze graaft zoals ik kijk
Is dat niet dezelfde nigga hatin' van vroeger?
En nu wil hij een foto maken
Het is duidelijk, ik heb een vlucht in de maand
Al deze slechte teven en al mijn niggas supportin'
Ik ben op aerobics, nu ben ik aan het touren
Ik kom uit Decatur, maar nu rijd ik op een buitenlandse
Ik probeerde ze wakker te maken, maar ze snurkten
Ik kan het niet negeren, ze is een beetje saai
Ik heb een gezin dat ik moet voeden
Dus respecteer het gewoon als ik je zeg dat ik geen shit gratis kan doen
Heeft veel gedaan om deze levensstijl hier te leven
Ayy, ze sliepen op mij nu ze de bodem bereikten
Kijk omhoog, mijn levensstijl
Ayy, ik vermoord deze shit al zo lang
Daarom voelt dit niet als beginnen
Zal geen niggas geen vers van mij geven
Tenzij ze me een miljoen terugbrengen
Ik deed het voor mijn moeder, ik neuk nog steeds met mijn vader
Die lange nachten, ik zweer bij God, ik wist dat ik zou komen
Ik open mijn mond, begin te zingen, ze vinden het leuk he
In die Decatur-straten, ik zweer dat ze bankieren
Ik en El geven deze hoes door, schakel uit 3
En als het diamanten zijn die glanzen en blind zijn, kan ik niet eens zien
Mijn broer misdadiger hier, rechtdoor deze sukkels
Gokken nog steeds in de goot
Ik kom uit waar rijke homies nog steeds mijn broers zijn
Zet je klas vast, in de klas ben ik een leraar
Om het uit te voeren, verheffen, maar deze vinden blijven leachin'
Ik ben Jahova niet, ze reikt
Misschien vangen, misschien
En ik ben een hete nigga, dus je weet dat ik aan het tweaken ben
Jeffrey geaard vandaag
Nu lopen ze mijn kant op
En nu mijn liedje, dat is alles wat ze spelen
En nu trappen we erop op de weekdag
Heeft veel gedaan om deze levensstijl hier te leven
Ayy, ze sliepen op mij nu ze de bodem bereikten
Kijk omhoog, mijn levensstijl
Ayy, ik vermoord deze shit al zo lang
Daarom voelt dit niet als beginnen
Zal geen niggas geen vers van mij geven
Tenzij ze me een miljoen terugbrengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt