Hieronder staat de songtekst van het nummer Private Hell , artiest - Jackyl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jackyl
Look at me ain’t got no money
Look at me ain’t got no ride
Look at me I’m so together
But you ain’t seen the other side
I’m living in my own private hell
From the looks of me you know it’s hard to tell
That I’m living in my own private hell
And from the inside looking out you know it’s just as well
Wel you tell me what’s so funny
And I’ll stop ha, ha, laughing at you
You think you know just what’s my problem
But you haven’t got a clue
You know it’s just as well
I’m in my own private hell
Texas ain’t so big when you’re a wanted man
And the desert ain’t so dry when you’re soaking wet within
ANd the sky ain’t so high when you’re looking down on a cloud
No I ain’t got nothing
But I’m goddamned proud
Kijk naar mij, ik heb geen geld
Kijk naar mij, ik heb geen ritje
Kijk naar mij, ik ben zo samen
Maar je hebt de andere kant niet gezien
Ik leef in mijn eigen privéhel
Zoals ik eruitzie, weet je dat het moeilijk te zeggen is
Dat ik in mijn eigen privéhel leef
En als je van binnen naar buiten kijkt, weet je dat het net zo goed is
Nou, vertel me eens wat er zo grappig is
En ik zal stoppen, ha, ha, om je uit te lachen
Je denkt dat je precies weet wat mijn probleem is
Maar je hebt geen idee
Je weet dat het net zo goed is
Ik zit in mijn eigen privéhel
Texas is niet zo groot als je een gezochte man bent
En de woestijn is niet zo droog als je van binnen drijfnat bent
En de lucht is niet zo hoog als je op een wolk neerkijkt
Nee, ik heb niets
Maar ik ben verdomd trots
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt