Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Like A Devil , artiest - Jackyl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jackyl
It’s hell in the morning to look at you lying in my bed
Another morning after, you know I’m wishing you were dead
Maybe hot by a truck, rammed by a train
You must be crazy 'cause you’re driving me insane
I’m just like a devil, you’re just like a witch
You only like me because I scratch your itch
I’m too much a bastard, you just like to bitch
I’m just like a devil, you’re my witch
I drag my ass into work, I hate my job
You know my boss is gay
You wonder why I save my dough
Then wonder why you have to pay my way
I should give you up, walk away
Walk away I know I should
But the fact still remains
You’re finger licking good
In the midnight hour the smell of love filling up the room
I keep my horns nice and sharp to keep you quick on your broom
You like to raise lots of Hell
I like to lower the boom
I’m just like a devil, you’re just like a witch
You only like me because I scratch your itch
I’m too much a bastard, you just like to bitch
I’m just like a devil, you’re my witch
Het is een hel in de ochtend om je in mijn bed te zien liggen
Nog een ochtend later, je weet dat ik zou wensen dat je dood was
Misschien heet door een vrachtwagen, geramd door een trein
Je moet wel gek zijn, want je maakt me gek
Ik ben net een duivel, jij bent net een heks
Je vindt me alleen leuk omdat ik aan je jeuk krab
Ik ben te veel een bastaard, je houdt gewoon van bitch
Ik ben net een duivel, jij bent mijn heks
Ik sleep mijn kont naar mijn werk, ik haat mijn baan
Je weet dat mijn baas homo is
Je vraagt je af waarom ik mijn deeg bewaar
Vraag je dan af waarom je op mijn manier moet betalen
Ik zou je moeten opgeven, weglopen
Loop weg, ik weet dat ik moet
Maar het feit blijft
Je likt je vingers goed af
In het middernachtelijk uur vult de geur van liefde de kamer
Ik houd mijn hoorns lekker scherp om je snel op je bezem te houden
Je houdt ervan om veel te verhogen Hell
Ik wil graag de giek laten zakken
Ik ben net een duivel, jij bent net een heks
Je vindt me alleen leuk omdat ik aan je jeuk krab
Ik ben te veel een bastaard, je houdt gewoon van bitch
Ik ben net een duivel, jij bent mijn heks
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt