Hieronder staat de songtekst van het nummer Spanish Moss (1974) , artiest - Jackson C. Frank met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jackson C. Frank
Rollin' down the sunbeams
Burnin' in the wind
Her hair hung like a sacrament
Our bodies to begin
Spanish moss was a’droppin' down
Just to touch her shinin' skin
And I felt just like a lover
When she asked me to come in
She showed me her possession
Of animals and glass
She said that her body was ended
But I’m a man and I never asked
Laughin' in the cradle
Held there by the past
Her eyes were like some river
Without a shadow cast
Then she opened the picture
Of Lucifer in chains
She said you got no idea
How to feel each time it rains
People on the sidewalk
They don’t even know my name
Still I live with my confessions
I expect you do the same
I don’t envy your position
You know the shark goes where he’ll please
Many a’net has been broken
In the arms of the open sea
And if you had the time, you know
You could rock me on the deep
'cause I know that you’re not some stranger
From the cities of my sleep
Rollin' down the sunbeams
Burning in the wind
Her hair hung like a sacrament
Our bodies to begin
Spanish moss was a’droppin' down
Just to touch her shinin' skin
And I felt just like some lover
When she asked me to come in
Yes, I felt just like a lover
When she asked me to come in
Rollin' down de zonnestralen
Branden in de wind
Haar haar hing als een sacrament
Ons lichaam om te beginnen
Spaans mos viel naar beneden
Gewoon om haar glanzende huid aan te raken
En ik voelde me net een minnaar
Toen ze me vroeg om binnen te komen?
Ze liet me haar bezit zien
Van dieren en glas
Ze zei dat haar lichaam was geëindigd
Maar ik ben een man en ik heb het nooit gevraagd
Lachen in de wieg
Daar gehouden door het verleden
Haar ogen waren als een rivier
Zonder een schaduwzweem
Toen opende ze de foto
Van Lucifer in ketens
Ze zei dat je geen idee had
Hoe voel je je elke keer dat het regent?
Mensen op de stoep
Ze kennen mijn naam niet eens
Toch leef ik met mijn bekentenissen
Ik verwacht dat jij hetzelfde doet
Ik benijd je positie niet
Je weet dat de haai gaat waar hij wil
Veel a'net is gebroken
In de armen van de open zee
En als je tijd had, weet je?
Je zou me op het diepe kunnen wiegen
want ik weet dat je geen vreemde bent
Uit de steden van mijn slaap
Rollin' down de zonnestralen
Branden in de wind
Haar haar hing als een sacrament
Ons lichaam om te beginnen
Spaans mos viel naar beneden
Gewoon om haar glanzende huid aan te raken
En ik voelde me net een minnaar
Toen ze me vroeg om binnen te komen?
Ja, ik voelde me net een minnaar
Toen ze me vroeg om binnen te komen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt