Hieronder staat de songtekst van het nummer Prima Donna Of Swans , artiest - Jackson C. Frank met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jackson C. Frank
Having seen the Madonna of Swans
Are you satisfied with your last trip
Lemonade and some pills for the heat
And ice upon the wounds our lady prays for you
But you go on tugging sleeves
Sorting out the leaves
To sacrifice all your grieves
And swearing bitterly each time
Something else is ruined
Locked away in Sand City
Have you ever wondered how you might ever leave
With the boatman taking coins all around
Shadows speaking softly of the coming rain
As you move to midstream
Upon a glass of dream
Wide is the boat of your dreams
And without looking very far
Did you find the meaning
The windless path of an Abraham
Is yours to climb for the splendor of believing
Wake to find each morning
The very final warning
Your day has no dawning
And as usual the truth was something missing
Too late no, no, no you are forgiven
In the waters that surround you now
You have no meaning
You see only the flying seabird
And you argue what went wrong
With deciding who was leaving
I was here, I was here, I was here
And I’ve traveled long enough on your shoulders
I have traveled long enough on your shoulders
I have traveled long enough upon your shoulders
De Madonna van de Zwanen hebben gezien
Ben je tevreden over je laatste reis?
Limonade en wat pillen voor de hitte
En ijs op de wonden bidt onze dame voor je
Maar jij blijft aan de mouwen trekken
Bladeren sorteren
Om al je verdriet op te offeren
En elke keer bitter vloekend
Iets anders is geruïneerd
Opgesloten in Sand City
Heb je je ooit afgevraagd hoe je ooit zou kunnen vertrekken?
Met de schipper die overal munten meeneemt
Schaduwen spreken zachtjes over de komende regen
Naarmate je naar midstream gaat
Bij een glaasje droom
Wide is de boot van je dromen
En zonder ver te zoeken
Heb je de betekenis gevonden?
Het windstille pad van een Abraham
Is het aan jou om te klimmen voor de pracht van het geloven?
Elke ochtend wakker worden
De allerlaatste waarschuwing
Je dag begint nog niet
En zoals gewoonlijk ontbrak er iets in de waarheid
Te laat nee, nee, nee het is je vergeven
In de wateren die je nu omringen
Je hebt geen betekenis
Je ziet alleen de vliegende zeevogel
En je argumenteert wat er mis ging
Met beslissen wie wegging
Ik was hier, ik was hier, ik was hier
En ik heb lang genoeg op jouw schouders gereisd
Ik heb lang genoeg op je schouders gereisd
Ik heb lang genoeg op jouw schouders gereisd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt