Hieronder staat de songtekst van het nummer Box Canyon , artiest - Jackson C. Frank met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jackson C. Frank
Many days and months have I waited for the train
To leave this city far behind, seek country once again
The passengers sit talking all through the afternoon
And the porter waltzes quietly with a honey-colored broom
Well life in a box canyon, it don’t get you very much
Just a lizard and the stone at where he’ll sleep
I go on daydreaming though I’m really out of touch
And the soldier lies forgotten in the keep
Once I had a woman, she reminded me of the wind
And although it was an accident I’d asked the gods to win
And they granted me one favor 'fore they tore the veil away
And I don’t know what I’ve lost or won, I don’t even know today
Each day the children come and they stand around the court
Deciding what is pleasure and when to play
When I was but one of them, well I knew how to sing
Tell me what are my children to say
Well life in a box canyon, it don’t get you very much
Just a lizard and the stone at where he’ll sleep
I go on daydreaming though I’m really out of touch
And the soldier lies forgotten in the keep
Vele dagen en maanden heb ik op de trein gewacht
Als je deze stad ver achter je wilt laten, zoek dan opnieuw het land op
De passagiers zitten de hele middag te praten
En de portier walst rustig met een honingkleurige bezem
Nou, het leven in een boxcanyon, daar kom je niet veel mee
Gewoon een hagedis en de steen waar hij zal slapen
Ik ga door met dagdromen, hoewel ik echt geen contact meer heb
En de soldaat ligt vergeten in de donjon
Toen ik een vrouw had, deed ze me denken aan de wind
En hoewel het een ongeluk was, had ik de goden gevraagd om te winnen
En ze verleenden me één gunst 'voordat ze de sluier wegscheurden'
En ik weet niet wat ik heb verloren of gewonnen, ik weet het vandaag niet eens
Elke dag komen de kinderen en ze staan rond de rechtbank
Bepalen wat plezier is en wanneer te spelen
Toen ik nog maar een van hen was, wist ik hoe ik moest zingen
Vertel me wat mijn kinderen moeten zeggen?
Nou, het leven in een boxcanyon, daar kom je niet veel mee
Gewoon een hagedis en de steen waar hij zal slapen
Ik ga door met dagdromen, hoewel ik echt geen contact meer heb
En de soldaat ligt vergeten in de donjon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt