Just Like Anything - Jackson C. Frank

Just like anything, to sing, to sing, to sing

Is a state of mind

Sunlight dances slowly on a drum beat’s broken rhyme

I speak in answers only to see them in my mind

If I had a penny, I’d throw it in the sea

To see if it would float away or grow a penny tree

I play the fool of rhythm, to speak of what is sane

I never think of singing to those who feel the same

See how high the rain falls, see the color in my hair

Hunt for golden porridge bowls, hear the paper tear

Just like anything, to sing, to sing, to sing

Is a state of mind

Death gives no reason, so why should I

Death has no season, so I know I’ll never die

Just like anything, to sing, to sing, to sing

Is a state of mind

Zoals alles, zingen, zingen, zingen

Is een gemoedstoestand

Zonlicht danst langzaam op het gebroken rijm van een drumbeat

Ik spreek alleen in antwoorden om ze in mijn gedachten te zien

Als ik een cent had, zou ik hem in de zee gooien

Om te zien of het zou wegdrijven of een stuiverboom zou laten groeien

Ik speel de dwaas van het ritme, om te praten over wat gezond is

Ik denk er nooit aan om te zingen voor degenen die hetzelfde voelen

Zie hoe hoog de regen valt, zie de kleur in mijn haar

Jaag op gouden papkommen, hoor het papier scheuren

Zoals alles, zingen, zingen, zingen

Is een gemoedstoestand

De dood geeft geen reden, dus waarom zou ik?

De dood heeft geen seizoen, dus ik weet dat ik nooit zal sterven

Zoals alles, zingen, zingen, zingen

Is een gemoedstoestand