Travelin' Song - Jackie Greene

Well I woke up Wednesday morning with bad weather in my brain

I lay awake awhile ignoring all the rain

Now everybody’s talkin' about who they plan to be

Everybody’s talkin', everybody except me…

And no one cares about your heartache or which lonely town you’re from;

You got to take your salvation boy, however it may come

And I can’t help but think about what I done wrong

To deserve this a roamin' this a travelin' song

Now I got a little money and I got a little time

I got myself a pickup truck that I can call mine

I got myself a guitar and I got myself some friends

Some folks say I’m lucky, but I think it all depends…

On the lens that you are looking through and the music that you hear;

Cause sometimes you don’t recognize your own face in the mirror

And I can’t help but think about what I done wrong

To deserve this a roamin' this a travelin' song

Out here on the highway, everything’s so slow

I thought I knew my way home, but now I just don’t know

I’m going down the road with all them Easter Winds a blowin'

I’m going down the road and I don’t care where it’s going…

So one more cup of coffee and the radio is on;

And I’ll slip out your door to the breaking of dawn

And I can’t help but think about what I done wrong

To deserve this a roamin' this a travelin' song

Nou, ik werd woensdagochtend wakker met slecht weer in mijn hoofd

Ik lag een tijdje wakker en negeerde alle regen

Nu heeft iedereen het over wie ze van plan zijn te worden

Iedereen praat, iedereen behalve ik...

En niemand geeft om je hartzeer of uit welke eenzame stad je komt;

Je moet je reddingsjongen nemen, hoe het ook mag komen

En ik kan het niet helpen, maar denk na over wat ik verkeerd heb gedaan

Om dit een roamin' dit een travelin' song te verdienen

Nu heb ik een beetje geld en ik heb een beetje tijd

Ik heb een pick-up truck die ik de mijne mag noemen

Ik heb een gitaar voor mezelf en ik heb een paar vrienden voor mezelf

Sommige mensen zeggen dat ik geluk heb, maar ik denk dat het allemaal afhangt...

Op de lens waar je doorheen kijkt en de muziek die je hoort;

Want soms herken je je eigen gezicht niet in de spiegel

En ik kan het niet helpen, maar denk na over wat ik verkeerd heb gedaan

Om dit een roamin' dit een travelin' song te verdienen

Hier op de snelweg gaat alles zo traag

Ik dacht dat ik de weg naar huis wist, maar nu weet ik het gewoon niet meer

Ik ga op pad met al die Paaswinden

Ik ga de weg op en het kan me niet schelen waar het heen gaat...

Dus nog een kopje koffie en de radio staat aan;

En ik zal je deur uitglippen tot het aanbreken van de dag

En ik kan het niet helpen, maar denk na over wat ik verkeerd heb gedaan

Om dit een roamin' dit een travelin' song te verdienen