Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Of My Mind , artiest - Jackie Greene met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jackie Greene
Well, I’m not convinced that my memory is so good
Good as it should be when I stood by love
Some friends are recall
Never upon it all
But they live at the back of my mind
The back of my mind
The back of my mind
Where all the memories go
I can find
The pictures of youth
Both lie and the truth
They live at the back of my mind
Now I’m not an expert on know Mexico
They seem like they figured it out long ago
You work with your hands
You dance when you can
And you make love like the gods
For many of months I’ve found myself lost
I sweat to the summer
I froze to the frost
This place should have changed
But it all looks the same
It just twists in the back of my mind
The back of my mind
The back of my mind
Where those the lights go when it goes blind
The day dreams
The path dreams
The far in my pledge dreams
It lives at the back of my mind
It’s one for the money
It’s two fo the show
It’s three for my baby
She breaks my heart so
Pain is like love
To take out the gloves
When all you desire is the rain
The back of my mind
The back of my mind
How many lives can one man live behind
It’s true they don’t stay but they don’t go away
They just live at the back of my mind
Nou, ik ben er niet van overtuigd dat mijn geheugen zo goed is
Goed zoals het zou moeten zijn als ik bij de liefde stond
Sommige vrienden worden teruggeroepen
Nooit op alles
Maar ze leven in mijn achterhoofd
Het achterste van mijn geest
Het achterste van mijn geest
Waar alle herinneringen heen gaan
Ik kan vinden
De foto's van jeugd
Zowel leugen als de waarheid
Ze leven in mijn achterhoofd
Nu ben ik geen expert in het kennen van Mexico
Het lijkt alsof ze het al lang geleden hebben bedacht
Je werkt met je handen
Je danst wanneer je kunt
En je bedrijft de liefde zoals de goden
Maandenlang ben ik mezelf kwijtgeraakt
Ik zweet tot de zomer
Ik bevroor tot het vriest
Deze plaats had moeten veranderen?
Maar het ziet er allemaal hetzelfde uit
Het spookt gewoon door mijn hoofd
Het achterste van mijn geest
Het achterste van mijn geest
Waar gaan de lichten als het blind wordt
De dagdromen
Het pad dromen
Het ver in mijn droom dromen
Het leeft in mijn achterhoofd
Het is er een voor het geld
Het is twee voor de show
Het is drie voor mijn baby
Ze breekt mijn hart dus
Pijn is als liefde
Om de handschoenen uit te doen
Wanneer alles wat je verlangt de regen is
Het achterste van mijn geest
Het achterste van mijn geest
Hoeveel levens kan een man achter leven?
Het is waar dat ze niet blijven, maar ze gaan niet weg
Ze leven gewoon in mijn achterhoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt